| Pazarlık yapmak için çok geç kaldın Muhtar ! Çok fazla geç kaldın ! | Open Subtitles | لقد فات الأوان على المساومة يا مختار |
| Muhtar emmi, Savcı Bey. | Open Subtitles | مختار صديقي، سيادة النائب العام. |
| Muhtar, Patates... Sen "Patates" diyince ben "Siktiğimin KŞM'i" diyeceğim, sen de "Muhtar". | Open Subtitles | "الأمر سيان، أنا أقول (خالد شيخ محمد) أنتَ تقول (مختار)" |
| Şimdi, Muhtar ele geçirildikten sonra, Abu Ahmed ne yaptı? | Open Subtitles | "بعدما تم القبض على (مختار) ماذا فعل (أبو أحمد)؟" |
| Ömer Muhtar'la konuşurken onun aklını karmakarışık etmeye bakın. | Open Subtitles | حينما تتحدث مع عمر المختار يجب أن تتسم بالوجاهة |
| - Nasılsın, Muhtar? | Open Subtitles | -كيف حالك مختار ؟ |
| Eger yakalanirsak Muhtar Sahab'tan özür dileriz. | Open Subtitles | لو أمسك بنا سنعتذر الى (مختار ساهاب) |
| - Merhaba, Muhtar. | Open Subtitles | -مرحباً مختار . |
| - Ben yaparım, Muhtar. Merak etme. | Open Subtitles | -أنا سأفعل مختار . |
| - Muhtar, hakikaten çok güzel. | Open Subtitles | -إنه لذيذ حقاً، مختار . |
| - Sağ ol, Muhtar. | Open Subtitles | -شكراً لك مختار . |
| Amcanla takıldın. Muhtar. | Open Subtitles | -تسكعت مع خالك (مختار ) |
| Ömer Muhtar'ın adamları İtalyan subaylarının emrinde olacak. | Open Subtitles | عمر المختار يصبح تحت قيادة الضباط الإيطاليين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 