| Burası mutfağımız, bütün yemeklerimizi burada yaparız. | Open Subtitles | هنا مطبخنا حيث نقوم بصنع جميع وجباتنا داخله |
| Bizim mutfağımız iyi, değil mi? | Open Subtitles | مطبخنا علي ما يرام .. أليس كذلك؟ |
| mutfağımız da durup şey yaptığını söylemeye çalışıyor... | Open Subtitles | كلا بأنه يقول هو كان واقف هنا في مطبخنا |
| Görüyorum da mutfağımız size iyi bakıyor. | Open Subtitles | حسنا، أرى مطبخنا يعتني بك كثيرا |
| Burası da, yine yemek yediğimiz mutfağımız. | Open Subtitles | و هذا مطبخنا حيث نتناول الطعام أيضا |
| Şu anda mutfağımız servis dışı- | Open Subtitles | المشكلة بأن مطبخنا لم يفتح بعد |
| İstersen. Burası küçük mutfağımız. | Open Subtitles | هذا مطبخنا الصغير |
| Bizim mutfağımız ışık yılları geride. | Open Subtitles | مطبخنا متخلف بعمر عدة سنوات ضوئية! |
| - Tüm mutfağımız olağanüstü. | Open Subtitles | كل مطبخنا أستثنائي |
| Inga, burası mutfağımız. | Open Subtitles | اذا اغنا هذا مطبخنا |
| Burası mutfağımız. | Open Subtitles | إذاً, هذا مطبخنا |
| Burası hem mutfağımız hem salonumuz hem yatak odamız... | Open Subtitles | هذا مطبخنا/غرفة المعيشة/غرفة نومي... |
| Burası mutfağımız. | Open Subtitles | هنا هو مطبخنا |
| mutfağımız dolu. | Open Subtitles | مطبخنا ممتليء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 