| Ait olduğum yerde, Mutfaktayım. Buraya gel. | Open Subtitles | أنا في المطبخ حيث أنتمي تعال هنا ايها الصغير |
| Endişelenme, benim. Mutfaktayım. Buzdolabını yeniden doldurdum. | Open Subtitles | لا تقلقي، إنها أنا في المطبخ أملأ مبردك قليلاً |
| Bir şeye ihtiyacın olursa Mutfaktayım. | Open Subtitles | سأكون في المطبخ في حال احتجت لشيء ما |
| ya da burada Mutfaktayım. | TED | أو أنا هنا في المطبخ. |
| - İhtiyacınız olursa Mutfaktayım. | Open Subtitles | - سأكون بالمطبخ إذا أردتني |
| Mutfaktayım! - Selam._BAR_ - Selam. | Open Subtitles | في المطبخ شكراَ |
| Mutfaktayım. | Open Subtitles | أين أنت؟ أنا في المطبخ |
| Pekâla ben Mutfaktayım. | Open Subtitles | حسناً، أنا في المطبخ. |
| Mutfaktayım tatlım. | Open Subtitles | في المطبخ يا عزيزتي |
| Mutfaktayım! Yanıma gel. | Open Subtitles | في المطبخ تعال و انضم الي |
| Mutfaktayım. | Open Subtitles | ـ أنا في المطبخ |
| Mutfaktayım ben. Merhaba. | Open Subtitles | سأكون في المطبخ |
| Peki, ben Mutfaktayım. | Open Subtitles | حسنًا سوف أكون في المطبخ |
| Bana ihtiyacın olursa Mutfaktayım, | Open Subtitles | سأكون في المطبخ ان احتجتني |
| - Mutfaktayım, anne. | Open Subtitles | -أنا في المطبخ يا أمي |
| Ally, Mutfaktayım ben. | Open Subtitles | آلي" أنا في" المطبخ |
| - Selam, George. - Mutfaktayım! | Open Subtitles | مرحبا جورج في المطبخ - |
| - Mutfaktayım. | Open Subtitles | - أنا في المطبخ. |
| Mutfaktayım, Homer. | Open Subtitles | أنا بالمطبخ يا (هومر) |
| Ally, Mutfaktayım. | Open Subtitles | (ألي)، أنا بالمطبخ. |
| Altı aydır Ritz'deki Mutfaktayım, Bay White. | Open Subtitles | حسنا يا سيد "وايت" لقد قضيت ستة أشهر في مطبخ "الريتز"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 