| Selam canım, Mutlu bayramlar. | Open Subtitles | أهلاً يا رجل عيد القديسين سعيد |
| Mutlu bayramlar bayım. | Open Subtitles | عيد القديسين سعيد يا سيدي |
| Şu yavruya bak şimdi. Herkese Mutlu bayramlar! | Open Subtitles | انظر لهذا عيد ديوالي سعيد للجميع |
| Herkes gidebilir. Herkese Mutlu bayramlar. | Open Subtitles | تستطيعون الانصراف ديوالي سعيد للجميع |
| Mutlu Noeller, Mutlu bayramlar, mutlu Hanukkah mutlu Kwanzaa ve mutlu kış gündönümü. | Open Subtitles | عيد ميلاد مجيد، عيد عطلة سعيد ... عيد "هانيوكا" سعيد عيد "كوانزا" سعيد وعيد إنقلاب الشمس في الصيف" سعيد للغاية" |
| Mutlu Noeller, Mutlu bayramlar, mutlu Hanukkah mutlu Kwanzaa ve mutlu kış gündönümü. | Open Subtitles | عيد ميلاد مجيد، عيد عُطلات سعيد ... عيد "هانيوكاه" سعيد عيد "كوانزا" سعيد وعيد إنقلاب الشمس في الصيف" سعيد للغاية" |
| - Selam millet. Mutlu bayramlar. | Open Subtitles | مرحباً يا أصدقاء عيد قديسين سعيد |
| Mutlu bayramlar. | Open Subtitles | عيد القديسين سعيد |
| Herkese Mutlu bayramlar! | Open Subtitles | ديوالي سعيد جميعاً |
| Mutlu bayramlar. Teşekkürler Todd. | Open Subtitles | ديوالي سعيد |
| Mutlu bayramlar. | Open Subtitles | ديوالي سعيد |
| Mutlu Noeller, Mutlu bayramlar mutlu Hanukkah, mutlu Kwanzaa ve mutlu kış gündönümü. | Open Subtitles | عيد ميلاد مجيد سعيد ... عيد عُطلات سعيد عيد "هانيوكاه" سعيد ... عيد "كوانزا" سعيد "وعيد "إنقلاب الشمس في الصيف سعيد للغاية |
| - Mutlu bayramlar, tatlım. - Ayakkabıların güzelmiş. | Open Subtitles | عيد قديسين سعيد , سيدتي حذاء جميل |
| Mutlu bayramlar! | Open Subtitles | عيد قديسين سعيد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 