| Aslında, internetteki Reddit kullanıcıları katıldıkları için mutlulardı, balina sever olmamalarına rağmen. | TED | وحقيقة. أعضاء ريديت فى مجتمع الإنترنت كانوا سعداء بالمشاركة، لكنهم لم يكونوا محبي حيتان. |
| Belki inanmayacaksınız ama, eskiden mutlulardı. | Open Subtitles | ربما لا تصدقي هذا ولكن لقد كانوا سعداء من قبل |
| Aşırı mutlulardı, aile dediğin mutlu olmaz! | Open Subtitles | كانوا سعداء للغاية ، لم يكن هنالك عائلة سعيدة مثلهم |
| mutlulardı. Planları vardı. | TED | كانوا سعداء. كانت لهم خططهم الخاصة |
| Hatırlayacağınız üzere, Lily'yle Marshall kuzeniniz Marvin'in dünyaya gelmesiyle inanılmaz derece mutlulardı. | Open Subtitles | كما تتذكروا "ليلي " و "مارشال " كانوا سعداء للغاية "لأنهم أنجبوا للتو ابن عمكم "مارفن |
| - Annenler o kadar mutlu değildi. - Çok mutlulardı. | Open Subtitles | أهلك لم يكونوا سعداء كانوا سعداء جداً |
| O kadar mutlulardı ki... Ağlayacağım. | Open Subtitles | وهم كانوا سعداء جداً أَن أصبح |
| Çok mutlulardı. | Open Subtitles | لقد كانوا سعداء جداً |
| Çok mutlulardı. | Open Subtitles | كانوا سعداء للغاية |
| Onlar mutlulardı. | Open Subtitles | كانوا... سعداء. |
| İnsanlar... mutlulardı. | Open Subtitles | كانوا سعداء. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 