| Myoko'da bir gece olduğunu farzet. Yüzlerce erkek senin için teklif yarıştırıyorlar. | Open Subtitles | تخيلي أن في أحد الليالي في "ميوكو" تجمع المئات من الرجال في مكان واحد، متلهفون عليكِ |
| Güzel kadınlara karşı zaafı vardır. Ve şu anda sen Myoko'nun en popüler Geyşa'sısın. | Open Subtitles | إنه يضعف أمام النساء الجميلات والآن أنتِ أشهر غايشا في "ميوكو" بأكملها |
| Bu kimonoyu Mameha'yla beraber, Baron Myoko'ya döndüğünde denemekten gurur duyarım. | Open Subtitles | يسعدني أن أرتديه .. مع (ماميها) حينما يعود البارون إلى "ميوكو" |
| Komutanım, Myoko batıyor. | Open Subtitles | سيّدي، (ميوك) تغرق، أتوسّل إليكَ يا سيّدي! |
| - Bu paçavraların içinde dahi, hala Myoko'daki en iyi Geyşa mısın? | Open Subtitles | -في مكان ما تحت هذه الستائر، ما زلتِ أعظم غايشا في "ميوكو " |