"nöbetine" - Translation from Turkish to Arabic

• مناوبة

İyice dinlen dörtteki nöbetine kadar seni ortalarda görmek istemiyorum.
اذهب إلى غرفتك ولا أريد أن أراك حتى مناوبة الرابعة عصراً

Yani, Dr. Quick'in nöbetine bakarken dışarı çıkıp, herkese çörek mi aldı?
تعنين، بينما كان يغطّي عن مناوبة الد. (كويك) خرج وأشترى كعكاً للجميع؟

Hey, Todd. Vampir nöbetine sen mi geldin?
مرحباً (تود) هل حولت من مناوبة مصاصي الدماء؟