"nüfuzum" - Translation from Turkish to Arabic

• نفوذي
• النفوذ

Nüfuzum bizim bu ayaltı dünyamızda çok yetersiz kaldığından hayal kırıklığına uğratabileceğim kişi sayısını sınırlı tutmaya çalışıyorum.
لأن نفوذي ضئيل جداً في عالمنا هذا أحاول التقليل من الأشخاص الذين أخيب أملهم

Geçen sene evine yapılan saldırının tekrarlanmasını sadece benim Nüfuzum engelledi.
نفوذي وحده من يحول دون تكرار الهجوم الذي حدث على باب منزلك السنة الماضية

Birkaç yıl sonra benim de Nüfuzum olacak.
بضع سنوات ستسنح لى بعض النفوذ.

Bunu yapamayacağımı biliyorsun. O kadar Nüfuzum yok.
لا أستطيع ذلك لا أملك هذا النفوذ

Nüfuzum düşündüğünüz kadar değil aslında fakat bu akşam hükümdarımızla görüşeceğim.
لعلمك، نفوذي ليس كما تتصورين بتاتاً... لكني سأقابل الملك في وقتٍ لاحق من هذا المساء.

Nüfuzum ve gücüm olmadığını sanma.
إننى لست بدون النفوذ والسلطة

Bu yüzden biraz Nüfuzum vardır.
.. ـ لذا لدينا بعض النفوذ ..