"nadya" - Translation from Turkish to Arabic

• نادية
• ناديا
• ناديه

Ve böylece, Nadya senden onunla olmanı beklemez.
وبالتالى فلن تتوقع منك نادية ممارسة الحب معها

Nadya'ya karşı ufak bir ilgim varmış... gibimiydi?
هل بدا أنه ربما تكون لى بعدها أدنى فرصة مع نادية ؟

Hey, Neden Nadya'yı İlk çıkmanızda konsere getirmiyorsun?
لما لا تحضر نادية للحفلة الموسيقية أولا؟ سيكون هذا رائعا

Dinleyin kızlar, Nadya için bir şarkı söyleyelim.
اصغين يا فتيات، دعونا نغني أغنية من أجل ناديا.

Onu götürdüler. Nadya'ya kalmasın dedim ve götürdüler.
وقد أخذوها، لقد أخبرت ناديا أنه يجب أن لا تكون هنا، لقد أخذوها

Nadya'nın şifre kitabını getir ben de sana tedaviyi vereyim.
(أحضر إلي مخطوطات (ناديه و سوف أعطيك العلاج الذي تريده

Kızları Nadya, tesettüre ve başını örtmeye karar vermiş.
إبنتهم نادية قررت أن تلبس الحجاب أو غطاء الرأس

Öyle sanıyorum ki, Nadya benim gibi hissediyor.
أعتقد فيما يخص نادية من المحتمل أنه يفكر بالنسبة لها كما أفكر أنا

Demek istediğim sen hala aynı Nadya'sın.
ما أردت قوله أنك لازلت نادية التى أعلرفها

- Nadya'yla konuşmamdan daha iyi olduğu kesin.
لقد فعلت أكثر مما فعلته أنّا مع نادية

Jim, herneyse, Nadya'da ne buluyorsun?
ماذا يهم فى نادية على أية حال يا جيم؟

Ben şöyle biraz yatacağım. Ama Nadya bilir. Nadya bütün kutlamaları bilir.
من الأفضل أن استلقي نادية) تعلم جميع العطل، كل واحدةٍ فيها)

Bu acaba ileride bir gün sınıfının birincisi olacak ve izci olacak Nadya olabilir mi?
هل هي الفتاة (نادية) الكشافة و النموذجية مستقبلاً؟

Nadya, neden bana bu evdeki herkes kötü davranıyor?
يا (نادية) , أتعلمين لماذا يستمرون في أذيتي في هذا المنزل؟

Sorun şu ki Nadya, ben o işi bıraktım ama teklifin için sağ ol.
في الواقع، "‏ناديا"‏، ما عدت أفعل ذلك، لكن شكرا على العرض

- İyi geceler, Koca Baba. - İyi geceler, Nadya.
‏طابت ليلتك، "‏بيغ بابا"‏- ‏طابت ليلتك، "‏ناديا"‏-

- İyi geceler, Carl. - İyi geceler, Nadya.
‏طابت ليلتك، "‏كارل"‏- ‏طابت ليلتك، "‏ناديا"‏-

- İyi geceler, Koğuş Kralı. - İyi geceler, Nadya.
‏طابت ليلتك، "‏بريزون كينغ"‏- ‏طابت ليلتك، "‏ناديا"‏-

Şu Nadya Miertscin bir keresinde sana sulanmamış mıydı?
ألم تحاول مرة مضايقتك تلك (ناديا ميرتشن)؟

Senle yaptığım sohbetleri Nadya ile yapmam mümkün bile olmuyor.
لا أستطيع القيام بمحادثة مع ناديا) كنوع المحادثات التي أقوم بها معك)

Bana Nadya'nın kitabını getir bende bu yazıyı çözüp sana tedavini vereyim.
(أحضر إلي مخطوطات (ناديه ..و سوف أفتح تشفير هذه النصوص و سوف أعطيك العلاج الذي تريده

Nadya'yı öldürüp kitabı çalanları kim sanıyorsun?
(من تظن من قتل (ناديه و قام بسرقة المخطوطات بالمحل الاول؟