| Bu derileri Najib'e götürün. Sorun bakalım almak ister mi. | Open Subtitles | "خذ تلك الجلود الى "نجيب انظر ان كان يريد شرائها |
| Bu derileri Najib'e götürün. | Open Subtitles | "خذ تلك الجلود الى "نجيب انظر ان كان يريد شرائها |
| Evet, aradı çünkü 14 yaşındaki oğlu Najib Taliban tarafından kaçırılmış. | Open Subtitles | نعم, هو كذلك, واتصل بي لأن ابنه "نجيب" ذو الـ14 عاماً اختطف من قبل "طالبان". |
| Amir, Najib ve beni bir araya getiren şey. | Open Subtitles | هذا ما احضرناهُ سوياً "أمير", و"نجيب", وأنا. |
| Amir ve Najib'le tanıştığımda Afgan kadınlarla konuşmak için köy köy gezen donanmaya ait özel bir birimde görevliydim. | Open Subtitles | أول مرة قابلت فيها "أمير" و"نجيب" كنت من ضمن وحدة خاصة في البحرية. ننتقل من قرية لأخرى |
| Afganistan görevi sırasında tanıdığı küçük bir çocuğu bulmak için birlikte gittik, çocuğun adı Najib'ti. | Open Subtitles | لقد ذهبنا هناك مع بعض للبحث عن ولد صغير كانت تعرفه في وقتها في تلك البلاد اسمه (نجيب) |
| Biz Najib'in evine gidiyoruz. | Open Subtitles | "سنذهب الى منزل "نجيب |
| Najib'i kurtarmaya çalıştım. | Open Subtitles | حاولت إنقاذ "نجيب". |
| Peki ya Najib? | Open Subtitles | ماذا عن "نجيب"؟ |
| Najib de aralarında mıydı? | Open Subtitles | هل كان "نجيب" معهم؟ |
| Najib. | Open Subtitles | "نجيب". |
| Najib... | Open Subtitles | "نجيب".. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 