| Orucu bozuktan sonra, insanlar teravi namazını kılarlar ve sonra da nargile içmeye giderler. | Open Subtitles | بعد الإفطار يذهب الناس لصلاة التراويح كما يذهب البعض لتدخين الشيشة |
| Misiri başkanıyla nargile içiyordum ki ve misilleme planı yaptılar. | Open Subtitles | كنت أتقاسم وعاء من الشيشة مع وزير الأمن و الاستخبارات الإيراني إنهم يخططون للانتقام |
| Aranızdan elmalı nargile yapmayı bilen var mı? | Open Subtitles | هل أحدكم يا أولاد تعرفون كيفية عمل بونغ تفاح ؟ |
| Pille çalışan bir nargile. İzninle? | Open Subtitles | انه بونغ يعمل علي بطارية اتسمح لي؟ |
| Birisi ruh emici nargile mi sipariş etti? | Open Subtitles | شخص ما طلب نرجيلة تسحب الأرواح ؟ |
| Babanın Van'ında koca bir nargile mi? | Open Subtitles | غليون بهذا الحجم في شاحنة أبيك |
| Umarım nargile içmemde bir mahzur yoktur? | Open Subtitles | اعتقد انك ليس لديك اعتراض على تدخين التبغ ? |
| Hayır, bu açıklama tatmin etmiyor. nargile barına döndü mü yoksa... | Open Subtitles | كلا، ذلك التفسير لا يرضيني، هل عاد إلى حانة الشيشة أم... |
| nargile, bütün gün ot tüttürdüğüm şey. | Open Subtitles | الشيشة , الشيء الذي دَخَّنتُ مِنه الحشيش طوال اليوم. |
| Şimdi de onları mutfakta nargile ya da mikserden daha karışık gereçlerle uğraşırken hayat et. | Open Subtitles | و الآن تخيلهم يعملون مع جهاز أكثر تعقيداً من خلاط أو أو بونج [البونج: الشيشة] |
| nargile, kraliyetin vazgeçilmezi. | Open Subtitles | الشيشة ، و حيازة قصب السبق من الملوك. |
| Kendisi şu anda oturma odasında nargile tüttürüyor. | Open Subtitles | -الذي هو الآن في حجرة الضيوف يدخن الشيشة |
| Mesela bu nargile. | Open Subtitles | مثل هذه النرجيلة\ الشيشة |
| Bu nargile markası reklamı gibi görünüyor | Open Subtitles | هذا يبدو وكأنه إعلان لشركة بونغ. |
| Eğer bir nargile yapabiliyorsan, roket de yapabilirsin. | Open Subtitles | إذا أستطعت صناعة (بونغ) يمكنك بناء صاروخ. |
| nargile suyu var. | Open Subtitles | هناك وأبوس]؛ ق بونغ المياه. |
| Görünmez bir kedi. nargile içen bir tırtıl. | Open Subtitles | قطّ خفيّ يرقة تدخّن نرجيلة |
| nargile. | Open Subtitles | نرجيلة |
| nargile. | Open Subtitles | أوه, نرجيلة! |
| Burada nargile var mı? | Open Subtitles | هل لديك غليون هنا ؟ |
| Daha büyük bir nargile gerekecek. | Open Subtitles | سنحتاج إلى غليون أكبر |
| - Sana yeni bir nargile alırım. - Kedimin doğum günü. | Open Subtitles | سأُحضر لك قنينة تدخين أخرى - اليوم عيد ميلاد قطّي - |
| Elinde bir nargile seri tutuyorsun! | Open Subtitles | أنت تحمل انبوب تدخين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 