| Faşist rejimlerin sıkı düzenlerinde yansımalarını aramaya yönelten bir narsizm midir bu? | Open Subtitles | هل هي النرجسية التي ترغمهم سعيا بالتفكير في تنظيم هياكل الأنظمة الفاشية؟ |
| narsizm ne kadar acayip bir ruh hali kendi görünüşünü de değiştirmiş. | Open Subtitles | ما الإحتمالات النرجسية للروح التي قد تغير مظهرها |
| Yüzünü bazı narsizm vardır Gerçekten mi? | Open Subtitles | هناك بعض النرجسية على وجهك حقاً ؟ ألازلت هناك ؟ |
| - İlk görüşte etkilenme narsizm belirtisidir. | Open Subtitles | الجاذبية الفورية هي نرجسية خالص. انا لا اتفق معكِ. |
| Sapmış narsizm, pasif agresiflik belirtileri, ...ve spor yapan bir sürü kaslı genç adam. | Open Subtitles | نرجسية منحرفة، عدوانية سلبية، والكثير من الرجال صغار سن. يمارسون الرياضة |
| Doktoram için patolojik narsizm üzerine rapor yazdım.* | Open Subtitles | لقد قمت بِبحث عن النرجسية المرضيه للدكتوراه |
| Baban bana dosyasını verdi. narsizm ve sosyopatlığın kötü bir bileşimi. | Open Subtitles | أعطاني والدك ملفه، إنه خليط قذر بين النرجسية والإختلال العقلي |
| Ryan... Bundaki narsizm... - ...çok güzel. | Open Subtitles | رباه يا (رايان), النرجسية في هذا الأمر حقاً جميلة |
| Davamıza hizmet etmek için yaşamayı istemek narsizm midir? | Open Subtitles | إن إرادة الحياة خدمةً لقضيتنا ليس نرجسية |
| - Benim sayemde. - narsizm seziyorum. | Open Subtitles | أنا لا ألومك - حسنا , أنتى نرجسية مثيرة - |
| Bu sadece narsizm. | Open Subtitles | هذا مجرد نرجسية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 