| Çok haklısın, Hadi Naruto'yu boş verelim. | Open Subtitles | اجل , أعتقد ذلك لندع ناروتو يتتبعه أولاً |
| Asıl amacına olan görüşünü kaybetti. Sırf prensessin diye, Naruto'yu tanığını falan mı zannediyorsun? | Open Subtitles | شخص مثل ناروتو يظهر عواطفه حقا ننجا فاشل |
| Çünkü başka seçeneğim yok, Naruto'yu bu işin başına getiriyorum. | Open Subtitles | ولعدم توفر الخيارات فقد قررت إرسال ناروتو معك |
| Naruto'yu sorumluluk alan ve yerine getiren biri yapmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن يتحمل ناروتو المسؤولية ويكمل العمل |
| Üç yıl önce köye gelerek, Naruto'yu almaya teşebbüs etmişti. | Open Subtitles | قبل ثلاثة أعوام، عاد للقرية، وحاول أخذ ناروتو. |
| Bu arada, Naruto'yu bulmalıyız. | Open Subtitles | في نفس الوقت، نحن بحاجة إلى البحث عن ناروتو. |
| Yamato, Sai, Kiba, Hinata ve ben, bu beşimiz Naruto'yu arayacağız. | Open Subtitles | ياماتو، ساي، كيبا، هيناتا... وأنا أيضاً، خمستُنا سنقوم بالبحث عن ناروتو. |
| Naruto'yu Kyuubi'nin Jinchuriki'si yapmam gerekmezdi. | Open Subtitles | ورُبما ما كان ليتحتم على ناروتو أن يُصبح جينشوريكي الكيوبي. |
| Naruto'yu derhal Yondaime Hokage'ye götür. | Open Subtitles | فقط بلّغ ناروتو بسرعة إلى الهوكاغي الرابع |
| Naruto'yu diriltebilmeleri için Rinnegan'la Kyuubi'ye ihtiyaçları var. | Open Subtitles | ،من أجل إحياءِ ناروتو .فإنهم بحاجةٍ للرينيقان وذو التسعةِ أذيل |
| Bu köyde Naruto'yu bulmak çok kolay. | Open Subtitles | ومن السهل ان يجدوا ناروتو في هذه القرية |
| Fakat, Naruto'yu uyarmak için yeterli zaman yok. | Open Subtitles | ولكن لايوجد وقت لتحذير ناروتو بذلك |
| Naruto'yu köye geri götürmem hakkında söylediğin onca şeyden sonra. | Open Subtitles | لقد طلبت مني أخذ ناروتو إلى القرية |
| Naruto'yu öldürmem gerekse bile durduracağım. | Open Subtitles | ساذهب لإيقاف ناروتو حتى لو وجب علي قتله |
| Naruto'yu anlayamamana anlam veremiyorum! | Open Subtitles | لا أستوعب لماذا لا تفهم مشاعر ناروتو |
| Fark etmemiş olabilirsin fakat çocukluğunla Naruto'yu eşleştirmeye çalışıyorsun! | Open Subtitles | ... أنت لم تحقق ذلك ولاكن هل كنت تحاول أن تدمج ... نفسك فيما مضى مع نسخة ناروتو الحالية |
| Şu anda Naruto'yu kurtarmanın başka bir yolu yok. | Open Subtitles | حالياً، هذه الطريقة الوحيدة لإنقاذ ناروتو! |
| Naruto'yu burda bırakmanızı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تعيريني ناروتو |
| Davranışlarına bakacak olursak Naruto'yu henüz bulamamışlar. | Open Subtitles | هم لم يجدوا ناروتو حتى الآن |
| Bu yüzden Naruto'yu affet. | Open Subtitles | لذا رجاءً سامح ناروتو |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 