| Ökçesiz bir ayakkabı, ökçe nasıl çıktı, ökşe şu, ökçe bu, ve bir şeyin üzerine bastım. | Open Subtitles | حذاء بلا كعب كيف خرج الكعب كعب هذا الرجل كعب ذلك ومررت بشيء |
| Bak, olaylar kontrolden nasıl çıktı ben de bilmiyorum. | Open Subtitles | إنظر لا أعلم كيف خرج هذا الأمر عن السيطره |
| Daha da önemlisi, Cyrus Menlo ayı tuzağına yakalandıysa sokaktan nasıl çıktı? | Open Subtitles | والأهم لو أن " سايروس مانلو " علق في فخ الدببة كيف خرج من الزقاق ؟ |
| Evet, ve Depo'dan nasıl çıktı? | Open Subtitles | اجل ، و كيف خرجت من المستودع ؟ |
| Bu bir şaka mı? - Uyuşturucular ambardan nasıl çıktı? | Open Subtitles | كيف خرجت المخدرات من المخزن ؟ |
| Bu iş kontrolden nasıl çıktı hiç anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف خرج هذا عن السيطرة |
| Dışarı nasıl çıktı? | Open Subtitles | كيف خرج من هنا ؟ |
| O orospu çocuğu buradan nasıl çıktı acaba? | Open Subtitles | كيف خرج هذا الوغد من هنا؟ |
| Bu orospu çocuğu buradan nasıl çıktı? | Open Subtitles | كيف خرج هذا السافل من هنا؟ |
| Tuvaletten nasıl çıktı? | Open Subtitles | كيف خرج من الحمـــّــام؟ |
| NARVIK gibi görünüyor ama üsten dışarı nasıl çıktı? | Open Subtitles | يبدوا مثل الـ(نارفيك) و لكن كيف خرج من القاعدة ؟ |
| Hücresinden nasıl çıktı? | Open Subtitles | كيف خرج من زنزانته؟ |
| nasıl çıktı dışarı? | Open Subtitles | كيف خرج ؟ |
| Size göre Ryan sokağa nasıl çıktı? | Open Subtitles | كيف خرج (رايان) للشارع؟ |
| Dışarı nasıl çıktı? | Open Subtitles | كيف خرج ؟ |
| Bahçeden dışarı nasıl çıktı? | Open Subtitles | كيف خرجت من الساحة؟ |
| O minibüsten nasıl çıktı acaba? | Open Subtitles | أتساءل كيف خرجت من الشاحنة؟ |
| Kafesinden nasıl çıktı ki? | Open Subtitles | كيف خرجت من البداية ؟ |
| Lanet sandıktan nasıl çıktı? | Open Subtitles | كيف خرجت من الصندوق اللعين ؟ |
| Dışarı nasıl çıktı Nathan? | Open Subtitles | ( كيف خرجت ( نيثان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 