"nasıl açılıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• كيف تفتح
• كيف يفتح

Bu nasıl açılıyor, seni aşağılık karides?
كيف تفتح هذا بحق الجحيم، "بورن"؟

Kapılar nasıl açılıyor görüyor musun?
هل رأيت كيف تفتح الأبواب؟

Gece görüşü nasıl açılıyor?
كيف تفتح الرؤية الليلية؟

Bu nasıl açılıyor?
كيف يفتح هذا الشيء؟ كيف يفتح هذا الشيء؟

Arası nasıl açılıyor gördün mü?
هل رأيت كيف يفتح جناحي

- Bu şey nasıl açılıyor?
كيف تفتح هذا الشيء؟

Kapı nasıl açılıyor sor hele.
أسألها حول ذلك كيف تفتح هذه؟

-Bu nasıl açılıyor?
كيف تفتح هذا؟

- nasıl açılıyor?
كيف يفتح ؟

Bu nasıl açılıyor?
كيف يفتح هذا