| Buraya geldim, ama nasıl söyleyeceğimi... sana Nasıl anlatacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا الآن هنا ولكني لا أعرف كيف أخبرك... ـ أو كيف أجعلك تفهم |
| Günlerim, bunu sana Nasıl anlatacağımı düşünmenin ızdırabıyla geçti. | Open Subtitles | لقد عانيت نهارًا وليلًا أقكر كيف أخبرك |
| Bunu Melanie'ye Nasıl anlatacağımı bilemiyorum. Bir erkeğin cinsel organına hiç dizle vurmamıştım. | Open Subtitles | (ولا أعلم كيف أخبر (ميلاني لم أركل رجل في منطقة رجولته من قبل |
| İşte o. Tam Nasıl anlatacağımı bilemedim. | Open Subtitles | هذا هو , لم أعرف بالضبط كيف أوصفه لك |
| ve bilmiyorum - ona, bunca yıldır yalan söylediğimi Nasıl anlatacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | و لا أعرف كيف سأخبرها باني كنت أكذب عليها طوال كل تلك السنوات |
| sana Nasıl anlatacağımı düşünüyorum. | Open Subtitles | أفكّّر في ما سأقوله لك تفكّر أيضاً؟ |
| Nasıl anlatacağımı bilemiyorum... | Open Subtitles | لا أعرف كيف أخبرك |
| Nasıl anlatacağımı bilemiyorum... | Open Subtitles | لا أعرف كيف أخبرك |
| Şuramdakileri sana Nasıl anlatacağımı bilemiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أخبرك بما هو هنا |
| Ben sadece...sana Nasıl anlatacağımı bilemedim. | Open Subtitles | لم أعلم كيف أخبرك |
| Bunu sana Nasıl anlatacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم كيف .أخبرك بذلك |
| Babama Nasıl anlatacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم كيف أخبر أبي |
| Bunu Nasıl anlatacağımı bile bilemiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف حتى كيف أوصفه |
| Ona Nasıl anlatacağımı bilemiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف سأخبرها |
| Dilini mi yuttun? sana Nasıl anlatacağımı düşünüyorum. | Open Subtitles | أفكّّر في ما سأقوله لك تفكّر أيضاً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 