"nasıl bir dünyada" - Translation from Turkish to Arabic

• في أي عالم
• يا له من عالم

Nasıl bir dünyada yaşıyoruz ki dostlarımızın dostları, bizim dostlarımızı öldürüyor.
في أي عالم نعيش، حيث أصدقاء أصدقائنا يقتلون أصدقائنا؟

Nasıl bir dünyada yaşıyoruz?
في أي عالم نعيش؟

Köpekler? Nasıl bir dünyada yaşıyorsun?
إفساد في أي عالم تعيش ؟

Nasıl bir dünyada yaşıyoruz, dedektif?
يا له من عالم نعيش فيه أيها المحقق ؟

Nasıl bir dünyada...
...يا له من عالم