| Bana anlattığınız hikaye nasıl bitti? | Open Subtitles | تلكالقصةالتيأخبرتنيبها.. كيف انتهت ؟ |
| - Terapi nasıl bitti hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لا أذكر كيف انتهت جلسات علاجي النفسي |
| - Düello nasıl bitti? - Ne oldu? | Open Subtitles | ـ كيف انتهت المبارزة؟ |
| nasıl bitti? | Open Subtitles | كيف انتهى هذا كله؟ |
| Film nasıl bitti? | Open Subtitles | كيف انتهى الفيلم؟ |
| Tartışma nasıl bitti? | Open Subtitles | وكيف إنتهى هذا الجدال ؟ |
| Söylesene sonu nasıl bitti? | Open Subtitles | وكيف تنتهي ؟ القصة " هيلاويز " |
| Aldatıyordu..kötü bir evlilikti ve bak nasıl bitti | Open Subtitles | لقد كان يقيم علاقة غرامية فقد كان زواج فاشل ، أنظري كيف أنتهى لا |
| nasıl bitti? | Open Subtitles | كيف انتهت علاقتكما؟ |
| Hikâye nasıl bitti? | Open Subtitles | كيف انتهت القصّة؟ |
| Bak sonu nasıl bitti. | Open Subtitles | وانظر كيف انتهت. |
| Ah.Seninki nasıl bitti? | Open Subtitles | حسنٌ، كيف انتهت مهمة انتقامك؟ |
| O konuşma nasıl bitti peki? | Open Subtitles | -و كيف انتهت المحادثة؟ |
| Peki, o zaman bu nasıl bitti? | Open Subtitles | إذن كيف انتهى هذا ؟ |
| Peki nasıl bitti? | Open Subtitles | حسنا كيف انتهى الامر بينكما ؟ |
| Tamam, sonu nasıl bitti? | Open Subtitles | حسناً، إذاً كيف انتهى الأمر؟ |
| nasıl bitti? | Open Subtitles | وكيف إنتهى هذا ؟ |
| Evet ama evliliğimiz nasıl bitti? | Open Subtitles | -نعم، وكيف إنتهى ذلك الزواج؟ |
| Peki bu ilişkiler nasıl bitti? | Open Subtitles | وكيف تنتهي تلك العلاقات ؟ |
| Tamam, peki bu dörtlü cinayet nasıl bitti? | Open Subtitles | إذاً كيف أنتهى ذلك بجريمة رباعية ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 