"nasıl davranacağını" - Translation from Turkish to Arabic

• كيف تتصرف
• كيف تصل إلى
• كيف تعامل
• كيف سيتصرف
• كيف يتعامل
• كيفية التعامل
• كيف تعتني

Rakamlar Nasıl davranacağını biliyor nasıl olsa. Elbette.
الأرقام تعرف كيف تتصرف ، أليس كذلك ؟

Nasıl davranacağını bilirsin.
أنت تعرف كيف تتصرف

- İnsanlara Nasıl davranacağını bilirdi, biliyor musun?
إنها عرفت كيف تصل إلى الناس .. اتعرفين - لا ..

Bak Vinnie, bence sen bu programı hiç tanımıyorsun. Kadınlar Nasıl davranacağını da bilmiyorsun.
حسناً " فيني " واضح أنك لا تعلم شيئاً عن البرنامج أو كيف تعامل النساء

Baskı altında birinin Nasıl davranacağını kestirmek zordur.
ليس هناك توقع كيف سيتصرف أى احد فى المواقف الصعبه

Eğitim seviyesi çok yüksek olmayabilir ama güzel duygusal kızlara Nasıl davranacağını iyi biliyor.
هذا الرجل محتال قد لا يكون متعلما جدا ولكنه يعرف كيف يتعامل مع الفتيات الصغيرات لاثارة اعجابهن

Tabii burada oturup beni sinirlendirmek istiyorsan, o başka. Medeni insanlar arasında Nasıl davranacağını öğrenemedin.
إن أردت الجلوس هنا ومضايقتي، فلن تتعلم كيفية التعامل مع الناس المتحضرين

Annen sana, bayanlara karşı Nasıl davranacağını öğretmedi mi?
ألم تخبرك والدتك كيف تعتني بسيدة؟

Nasıl davranacağını bilemiyordun.
لم تعرف كيف تتصرف

Nasıl davranacağını bilmiyorsun.
أنت لا تعلم كيف تتصرف جيدا

Yeon-hee, başkalarının yanında Nasıl davranacağını pek bilmez.
(يون هي)، لا تعرف كيف تتصرف أمام الآخرين

- İnsanlara Nasıl davranacağını bilirdi, biliyor musun?
- إنها عرفت كيف تصل إلى الناس .. اتعرفين - لا ..

Kadınlara Nasıl davranacağını biliyorsun, değil mi?
أنت تعرف كيف تعامل المرأة ,أليس كذلك؟

Alcide, bir kadına Nasıl davranacağını iyi biliyormuşsun.
(ألسيد)، أنت تعلم بالتأكيد كيف تعامل سيدة!

Alcide, bir kadına Nasıl davranacağını iyi biliyormuşsun.
(ألسيد)، أنت تعرف بالتأكيد كيف تعامل سيدة!

Gerçek şu ki, Nasıl davranacağını bilmiyoruz.
الحقيقة اننا لا نعرف كيف سيتصرف

Nasıl davranacağını biliyorsun.
و تعرف كيف سيتصرف

Nasıl davranacağını bilmiyoruz.
لا نعرف كيف سيتصرف -مهلا

Beni anlardı. Bana Nasıl davranacağını bilirdi.
ربما يكون قد فهم كيف يتعامل معي

Nüfuzlu babası olan, soylu aileden olan ama başka bir şeye sahip olmayan birinden ziyade insanlara Nasıl davranacağını bilen biri olmalı.
فقط لأن شخص آخر كان بمثابة الأب، لمجرد أنه ولد بوصفه النبيل، وفي الحقيقة، هذا هو الشيء الوحيد الذي لديه وبدلا من ذلك من شخص مثل ذلك... شخص ما يعرف كيف يتعامل مع الآخرين ينبغي أن يكون واحداً

Bunun gibi kızlara Nasıl davranacağını öğrenmen lazım.
سيتوجب عليك تعلُّم كيفية التعامل مع التملُّق من فتيات مثل تلك.

Çünkü, onlara Nasıl davranacağını bilmiyorsun.
لأنّك لا تعرف كيف تعتني بهم