| Ama sigaranı yakmam. Ve bu, nasıl derler, işte budur. | Open Subtitles | و لكنى لن أشعل سيجارتك و هذا نهائى كما يقولون |
| Antonietta, Roma'da nasıl derler? "Kötü dostun olacağına yalnız kal". | Open Subtitles | كما يقولون دائما الوحدة خير من جليس السوء |
| İngilizcede nasıl derler? | Open Subtitles | ماذا يقولون في اللغة الإنجليزية؟ |
| İngilizce'de nasıl derler? | Open Subtitles | ماذا يقولون في الإنجليزية ؟ |
| nasıl derler...düzenbaz kaltağın tekidir. | Open Subtitles | كيف تقولها ؟ عاهرة مخادعة - ، مهلاً يا رفاق - |
| Ben, nasıl derler, bekar bir kadınım. | Open Subtitles | أنا, كيف تقولينها, الفتاة العزباء. |
| nasıl derler bilirsin, "Neyse ki annem hayatta değil de halimi görmüyor." | Open Subtitles | هل تعرف كيف يقولون شكرا لله أن أمّي ليست حيّة لرؤية هذا ؟ |
| Ve geri kalanı, nasıl derler... Biyoloji işte. 30 yıl sonra Margaret Scully, aşkım... | Open Subtitles | والباقي كما يقولون , علم الاحياء و هكذا بعد 30 عاماً |
| nasıl derler, oyunun sonuna geliyoruz. | Open Subtitles | وهذا , كما يقولون حيث تتعقد المؤامرة |
| nasıl derler bilirsiniz. | Open Subtitles | كما يقولون , الثيران تدر الأرباح |
| Askerde nasıl derler... | Open Subtitles | ماذا يقولون في الجيش، |
| nasıl derler bilirsiniz; | Open Subtitles | أتعملوا ماذا يقولون |
| nasıl derler? | Open Subtitles | ماذا يقولون ؟ |
| nasıl derler? | Open Subtitles | كيف تقولها الأن ؟ |
| Bu gece, nasıl derler, etrafına ışık saçıyorsun. | Open Subtitles | تبدين , كيف تقولينها, متألقة الليلة. |
| nasıl derler bilirsin: Bilgi güçtür. | Open Subtitles | أتعرف كيف يقولون أن المعرفة قوه |
| nasıl derler böyle bir şey? | Open Subtitles | ماذا؟ كيف يقولون هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 