| Kendi teklifimizi savunmak için orada olmazsak sence bu nasıl görünür? | Open Subtitles | كيف سيبدو ذلك وانت لست هناك لكى تدافعى عن قراراتك ؟ |
| Kontrol şöyle olmalı: "Bilime rastgele bir katkıda bulunan bilim insanı nasıl görünür?" | TED | لذا التحكم سيكون كيف سيبدو العالم الذي يقدم مساهمة عشوائية في العلم؟ |
| Biri ata binerken bir Matadorun yayan yürümesi nasıl görünür? | Open Subtitles | كيف سيبدو الآمر عندما يترجل مصارع الثيران بينما أحد رجالة يمتطى الحصان ؟ |
| Ana Cadde'de kan olması doğru değil. Sonra haberlerde nasıl görünür? | Open Subtitles | ليس من السليم وجود الدم في الشوارع الرئيسية كيف سيبدو الأمر على شاشات الأخبار ؟ |
| Tüm aile gitmezsek nasıl görünür. | Open Subtitles | كيف سيبدو الأمر لو لم نذهب معاً كعائلة ؟ |
| Kendi haber gazetemizde Ana Haber Sunucumuza özel haber hazırlanması nasıl görünür? | Open Subtitles | كيف سيبدو الأمر إذا أمرتُ إحدى مجلّاتنا الإخبارية أن تتساهل مع مذيعنا الرئيسي؟ |
| Size istisna tutarsam etrafa nasıl görünür? | Open Subtitles | كيف سيبدو الأمر لو قمتُ بأستثناءٍ لكما ؟ |
| Hayır olmaz, bir adam ölüyor ve biz birden ortadan kayboluyoruz, sence nasıl görünür? | Open Subtitles | لا يمكن، ذلك الرجل قد مات وفجأةً سنختفي ببساطة هكذا كيف سيبدو ذلك؟ |
| Görüşmek için aramam nasıl görünür sence? | Open Subtitles | كيف سيبدو الأمر إن إتصلت لأجل إجتماع؟ |
| Biliyorum da, bu çocuklara nasıl görünür? | Open Subtitles | أعلم، ولكن كيف سيبدو الأمر للأطفال؟ |
| Daha şimdiden önündeki 5 yıl için uzun süreli anlaşma imzalamış biri nasıl görünür biliyor musun? | Open Subtitles | الآن، أتعرفون كيف سيبدو رجل مثلي... . بعد خمس سنوات من الآن مع عقدكم طويل الأمد؟ |
| Kocanın yanında olmazsan nasıl görünür sanıyorsun? | Open Subtitles | كيف سيبدو الأمر وأنتي لست بجانب زوجكِ ؟ |
| - Evli bir kadının eşinden ayrı ailesinin evine taşınması nasıl görünür? | Open Subtitles | ... كيف سيبدو منظر إمرأة مُتزوّجة لِتنتقِل لِلعيشِ مع والِديها بعيداً عن زوجِها؟ |
| - "Sherlock Holmes uyuşturucu batağında." - Bu nasıl görünür dışarıdan? | Open Subtitles | "شاروك هولمز في وكر مخدرات." كيف سيبدو ذلك ؟ |
| Gerçekten, bu nasıl görünür sence? | Open Subtitles | كيف سيبدو ذلك ؟ |
| Bu nasıl görünür sence? | Open Subtitles | تظنين كيف سيبدو الأمر |
| Bu nasıl görünür? Nasıl göründüğü umurumda değil. | Open Subtitles | كيف سيبدو هذا الأمر؟ |
| Eğer ölürse sence nasıl görünür? | Open Subtitles | كيف سيبدو هذا إذا ماتت ؟ |
| nasıl görünür? | Open Subtitles | كيف سيبدو هذا ؟ |
| Scarsdale'deki evi valilik villasının yanında nasıl görünür merak ediyorum. | Open Subtitles | أجل، وأتساءل كيف سيبدو قصر الحاكم مُقارنة بمنزله على طريق (أوفرلوك) بـ(سكارسديل). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 