| - Biz mi? - Avuç içi taramayı nasıl geçeceğiz? | Open Subtitles | "ـ "نحن ـ حسناً ، كيف سنعبر من جهاز فحص راحة اليد ؟ |
| İyi de, sınırı nasıl geçeceğiz? | Open Subtitles | لكن كيف سنعبر الحدود ؟ |
| Alarmı nasıl geçeceğiz? | Open Subtitles | كيف سنعبر من جهاز الإنذار ؟ |
| Hephaestus olmadan tüm burayı nasıl geçeceğiz bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم كيف سنجتاز هذا من دون (هيفستوس). |
| Peki köprüden nasıl geçeceğiz? | Open Subtitles | إذاً كيف سنجتاز الجسر؟ |
| - Pekâlâ, her şey harika... - ...ama bu briketlerden nasıl geçeceğiz? | Open Subtitles | حسناً، كلّ ذلك رائع، لكن كيف سنتجاوز حجر اسمنتي؟ |
| - Federalleri nasıl geçeceğiz? | Open Subtitles | كيف يمكننا تجاوز مكتب التحقيقات الفيدرالي ؟ |
| Polislerden kurtulsak bile, ülkenin her yerinde aranan bir çöp kamyonuyla sınırı nasıl geçeceğiz | Open Subtitles | حتى لو هربنا من الشرطة، كيف سنصل إلى الحدود في شاحنة قمامة مُبلّغ عنها في جميع أرجاء البلاد؟ |
| Buradan nasıl geçeceğiz? | Open Subtitles | كيف سنعبر من هنا؟ |
| Ama karşıya nasıl geçeceğiz? | Open Subtitles | ... المشكلة هى كيف سنعبر هذا ... ؟ |
| Sınırı nasıl geçeceğiz? | Open Subtitles | كيف سنعبر الحدود؟ |
| Bu kalabalıktan nasıl geçeceğiz? | Open Subtitles | كيف سنعبر هذا الحشد؟ |
| Bariyerli kapıyı nasıl geçeceğiz? | Open Subtitles | كيف سنعبر من خلال الحواجز ؟ |
| Ama şu Marslıları nasıl geçeceğiz? | Open Subtitles | كيف سنتجاوز هؤلاء المريخيّين؟ |
| Peki şu böğüren kadını nasıl geçeceğiz? | Open Subtitles | حسنا , إدن كيف سنتجاوز (برانهيلدا) ؟ "برانهيلدا) : إمرأة ألمانية أسطورية محاربة و ضخمة)" |
| Güvenliği nasıl geçeceğiz? | Open Subtitles | كيف سنتجاوز الحارس؟ |
| Kapıyı nasıl geçeceğiz? | Open Subtitles | جسنا ، كيف يمكننا تجاوز الباب ؟ |
| Şimdi o kapıdan nasıl geçeceğiz? | Open Subtitles | كيف سنصل إلى ذلك الباب الآن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 