| Evet, buna Nasıl hayır diyebilirim ki ? | Open Subtitles | نعم كيف أرفض ذلك؟ |
| Ama sana Nasıl hayır diyebilirim ki? | Open Subtitles | ولكن كيف أرفض لك طلباً؟ |
| Nasıl hayır diyebilirim ki? | Open Subtitles | كيف أرفض ذلك ؟ |
| Kıçımın bir kopyasına Nasıl hayır diyebilirim? | Open Subtitles | حسناً، كيف يمكنني رفض نسخ مؤخرتي؟ |
| Nasıl hayır diyebilirim ki. | Open Subtitles | كيف يمكن أن أقول لا ؟ |
| Bu güzel yüze Nasıl hayır diyebilirim? | Open Subtitles | كيف لي أن أرفض طلب هذا الوجه الجميل؟ |
| Nasıl hayır diyebilirim? | Open Subtitles | كيف يمكنني رفض ذلك |
| Bu kadar güzel bir teklife Nasıl hayır diyebilirim? | Open Subtitles | - كيف يمكنني رفض شيء جذاب .. |
| # Bu dünyaya Nasıl hayır diyebilirim # | Open Subtitles | * كيف لي أن أرفض العالم الذي أحب * |
| - Sadece... - Sana Nasıl hayır diyebilirim ki? | Open Subtitles | ...فقط - كيف لي أن أرفض طلباً لك؟ |
| Gaga'ya Nasıl hayır diyebilirim ki? | Open Subtitles | كيف لي أن أرفض "بيك"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 