Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"nasıl işe yarayacak" - Translation from Turkish to Arabic
-
كيف سينجح
-
كيف سيعمل
-
كيف سيجدي
| Bu nasıl işe yarayacak? | Open Subtitles | كيف سينجح ذلك ؟ |
| Bekle, bu nasıl işe yarayacak? | Open Subtitles | مهلاً، كيف سينجح هذا؟ |
| Bu nasıl işe yarayacak? | Open Subtitles | كيف سينجح الأمر؟ |
| Bu nasıl işe yarayacak? | Open Subtitles | بالضبط كيف سيعمل ذلك ؟ |
| Peki bu nasıl işe yarayacak? | Open Subtitles | إذن كيف سيعمل هذا ؟ |
| Bu nasıl işe yarayacak bilmiyorum. Bununla nasıl başa çıkacağız? | Open Subtitles | لا أعلم كيف سيجدي ذلك ، كيف سنتعامل مع ذلك ؟ |
| Bende nasıl işe yarayacak? | Open Subtitles | كيف سيجدي هذا معي؟ |
| nasıl işe yarayacak? | Open Subtitles | حسناً، كيف سيعمل هذا الامر؟ |