Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"nasıl idare ediyorsun" - Translation from Turkish to Arabic
-
كيف تتعامل مع
-
وما هو رأيك
-
كيف تديرين
| Bu kadar şeyi nasıl idare ediyorsun, evlat? | Open Subtitles | كيف تتعامل مع كل هذه الأمور يا إبني ؟ |
| Bu kadar şeyi nasıl idare ediyorsun, evlat | Open Subtitles | كيف تتعامل مع كل هذه الأمور يا إبني ؟ |
| Şu Kim olayıyla nasıl idare ediyorsun? | Open Subtitles | كيف تتعامل مع كيم... واغراضها ؟ |
| Evi nasıl idare ediyorsun? | Open Subtitles | كيف تديرين المنزل؟ |
| Hizmetçilerini nasıl idare ediyorsun Elizabeth? | Open Subtitles | كيف تديرين الخدم يا (إليزابيث) ؟ |