| Elle, Shyre'ı Trish'in yerini söylemeye nasıl ikna etmiş? | Open Subtitles | كيف تمكنت ايلي من جعل شاير يخبرها بمكان تريش؟ |
| Sampson'ı alıcı bilgilerini vermeye nasıl ikna ettiniz? | Open Subtitles | كيف تمكنت من جعل سامسون يتخلى عن بيانات البائع خاصته؟ |
| Hâlâ annen kapıyı yüzüme kapadıktan sonra onu nasıl ikna ettin anlamıyorum. | Open Subtitles | مازلت لا أعرف كيف جعلت أمك توافق بعدما صفقت الباب في وجهي |
| Dunbar'ın künyesini almak konusunda Kendall'ı nasıl ikna ettin? | Open Subtitles | كيف جعلت كاندال يذهب وحيدا بينما انت تبدل القلادات |
| Bu çekici kadını kendinle evlenmesine nasıl ikna ettin. | Open Subtitles | كيف تستدرج هؤلاء النسوة الفاتنات كى يتزوجنك؟ |
| Sanırım, onu ele geçirmek için yeni sahiplerini nasıl ikna edeceğimi biliyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنني أعرف كيف أقنع القائمين عليه حالياً أن يتخلوا عنه |
| Söylesene, Bassam'ı gelmesi için nasıl ikna ettin? | Open Subtitles | إذًا أخبريني، كيف أقنعتِ (بسام) بالقدوم؟ |
| Seni sevdiğime seni nasıl ikna edebilirim? | Open Subtitles | كيف أقنعك أني أحبك؟ |
| 15 dönüm konut alanını imara açmak için Şehir Meclisini nasıl ikna ettin? | Open Subtitles | كيف ستقنع مجلس المدينة لإعادة تخصيص 15 فدان ؟ |
| Ama tanesinin 5000 dolar ettiğine koleksiyoncuları nasıl ikna edeceğiz? | Open Subtitles | ولكن كيف سنقنع جامعي القطع النقدية بأن كل قطعة منها تساوي 5000 دولار؟ |
| - Gitmene izin vermeleri için nasıl ikna ettin? | Open Subtitles | كيف تمكنت من إقناعهم بـ تركك تذهبين ؟ |
| Bunu yapmaya onu nasıl ikna ettiniz? | Open Subtitles | كيف تمكنت من إقناعه بفعل هذا |
| Bu kızları seninle yatmalarına nasıl ikna ediyorsun, anlamıyorum | Open Subtitles | كيف جعلت هذه الفتاتان تمارس معك الجنس هذا ما لا استطيع معرفته |
| Aileni, evi haftasonu boyunca sana bırakmasına nasıl ikna ettin? | Open Subtitles | - كيف جعلت والديك يعطوك البيت طيلة العطلة؟ |
| Bir ejderhayı, aslanın mağarasından çıkmaya nasıl ikna edersin? | Open Subtitles | كيف تستدرج تنين للخروج من عرين الأسود؟ |
| Mesela, Swann'ı böyle bir şey yapmaya nasıl ikna etmiş olabilirim? | Open Subtitles | على سبيل المثال ، كيف أقنع " سوان " بفعل شيء كهذا ؟ |
| Sen doğruyu söylemiyorsun Lance'i benle evleneceğine nasıl ikna edecektin ? | Open Subtitles | كيف أقنعتِ ( لانس ) أنكِ ستتزوجينني ؟ |
| Seni buna nasıl ikna etti? | Open Subtitles | كيف أقنعك بذلك؟ |
| İnsanları buna nasıl ikna edeceksin? | Open Subtitles | كيف ستقنع الآخرين بذلك ؟ |
| Hedefi altın konusunda nasıl ikna edeceğiz? | Open Subtitles | كيف سنقنع الهدف بالذهب؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 