| Bunu yapmasına nasıl izin verebildin? | Open Subtitles | كيف تتركها تفعل هذا؟ |
| Gitmesine nasıl izin verebildin? | Open Subtitles | كيف تتركها تذهب ؟ |
| Her şeyi geride bırakmasına nasıl izin verebildin? Bu kadar kolay. | Open Subtitles | لكن كيف سمحتِ له بهجر كل شئ هكذا؟ |
| Madem ayrılacaktın, Sylvie'nin seni sevmesine nasıl izin verebildin? | Open Subtitles | كيف ... كيف سمحتِ لسيلفي أن تُحبكِ إن كنتِ تعرفين أنكِ راحلة ؟ |
| Banyo yapmasına nasıl izin verebildin? | Open Subtitles | كيف سمحتِ لهٌ بأن يستحم ؟ |
| Bir züppenin onunla oynamasına nasıl izin verebildin? | Open Subtitles | ماذا ؟ كيف سمحت لمتأنق ما المغادرة معها ؟ |
| Senin işin Akeem'e göz kulak olmaktı. Bunun olmasına nasıl izin verebildin? | Open Subtitles | عملك كان السهر على (آكيم)ً كيف سمحت لهذا بالحدوث؟ |
| nasıl izin verebildin buna? | Open Subtitles | كيف سمحتِ بهذا؟ |
| Buna nasıl izin verebildin? | Open Subtitles | كيف سمحت لهذا بأن يحدث؟ |
| Bunun olmasına nasıl izin verebildin? | Open Subtitles | كيف سمحت بحدوث ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 