| İngilizce nasıl söylenir, bilmiyorum. | Open Subtitles | كنت مسافره أبحث عن وسيلة نقل مجانية و قام بأيصالي لا أعلرف كيف أقول ذلك بالأنجليزية.. |
| Başka türlü nasıl söylenir, bilmiyorum, ...ama bunu bilmek, canımı acıtıyor. | Open Subtitles | أنا لا أعرف، ل لا أعرف كيف أقول ذلك، ولكنه يؤلمني أن أعرف ذلك. |
| Bu Galce'de nasıl söylenir? | Open Subtitles | كيف تقول ذلك باللغة الأيرلندية |
| İspanyılca da "Bu cuma gecesi ne yapıyorsun?" nasıl söylenir? | Open Subtitles | كيف تقول ليلة الجمعة , بالاسبانية ؟ |
| Bir adama öleceği nasıl söylenir bilmiyorum. | Open Subtitles | ولا أعرف كيف أخبر رجلاً أنه سيلقى حتفه |
| Baka türlü nasıl söylenir bilemiyorum, ama sen henüz asıl voleyi vurmadın. | Open Subtitles | لا أعلم كيف أقولها ولكنك لم تفعل أدنى شيء حتى الآن |
| - İspanyolca'da siyah nasıl söylenir? | Open Subtitles | لنرى كيف نقول أسود بالإسبانية؟ |
| nasıl söylenir... | Open Subtitles | كيف يجب أن أقول ذلك .. |
| nasıl söylenir bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أدري كيف أقول هذا إنه لا يعمل |
| Bu başka nasıl söylenir bilemiyorum direkt söyleyeceğim. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أقول هذا لكن بلا تردد |
| Onlarla boy ölçüşemezsin. Bir babaya bu nasıl söylenir bilmiyorum ama kızını bulamazsın. | Open Subtitles | كيف أقول هذا لأب ولكنك لن تجد ابنتك |
| nasıl söylenir bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف أقول ذلك. |
| - Boşnakça "dondurma" nasıl söylenir? | Open Subtitles | - كيف أقول مثلجات في اللغة البوسنية؟ |
| "Affedersiniz, sözlüğünüz var mı?" nasıl söylenir? | Open Subtitles | كيف تقول معذرة؟ هل لديك قاموس؟ |
| - Upham, "Sorun yok" nasıl söylenir? | Open Subtitles | أوفام.. كيف تقول "كل شئ على ما يرام"؟ |
| "Güvenlik kelimesi" İspanyolca nasıl söylenir? | Open Subtitles | "كيف تقول "كلمة آمنه بالأسبانية ؟ |
| Leonard Bailey'nin idam tarihi belirlendi, ve bir adama öleceği nasıl söylenir bilmiyorum. | Open Subtitles | حُدد موعد إعدام (ليونارد بايلي) ولا أعرف كيف أخبر رجلاً أنه سيموت |
| nasıl söylenir bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أقولها "يُدعي "سليب هل أنتي جاهزة للنوم؟ - |
| Başka nasıl söylenir bilmiyorum, o yüzden direk söyleyeceğim. | Open Subtitles | كيف أقولها بأسلوب آخر ... أعتقد أني سأقولها وحسب |
| "Şerefe" Yunanca nasıl söylenir? | Open Subtitles | كيف نقول "نخبك"؟ |
| nasıl söylenir... | Open Subtitles | كيف يجب أن أقول ذلك... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 