Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"nasıl söyleyebildin" - Translation from Turkish to Arabic
-
كيف قلت
-
كيف يمكنك قول
| Ama olmayan bir şeyi nasıl söyleyebildin ki? | Open Subtitles | لكن كيف قلت شيء لم يكن؟ |
| Bunu Alicia'ya nasıl söyleyebildin? | Open Subtitles | كيف قلت هذا لـ(إليشا) |
| Bütün bunları nasıl söyleyebildin? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذه الأشياء؟ |
| Bunu bana nasıl söyleyebildin, nasıl söyleyebildin? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا لي؟ |