| Bunu nasıl söyleyeyim bilmiyorum ama ünlü birinin bile gazetelere çıkmasına engel olamayacağı bir şey. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أقول هذا لكنه نوع من الأشياء لا يستطيع أن يتحمل ظهوره المشاهير في الصحف |
| nasıl söyleyeyim, bu kalbin ilk defa... Bir kişi için çarptığını, | Open Subtitles | كيف أقول أن قلبى يحب لأول مرة |
| Her şey, bir miktar, nasıl söyleyeyim, uh, yakın temasla başlıyor. | Open Subtitles | حسنا, انها تبدأ بقليل من, كيف اقولها, اتصال عميق. |
| Her şey, bir miktar, nasıl söyleyeyim, uh, yakın temasla başlıyor. | Open Subtitles | حسنا, انها تبدأ بقليل من, كيف اقولها, اتصال عميق. |
| - Bu sanki, nasıl söyleyeyim cinai bir öfkeydi. | Open Subtitles | هو كان تقريبآ, كيف أقولها غضب قاتل |
| Oğluma ölümünü gördüğünü nasıl söyleyeyim? | Open Subtitles | كيف سأخبر إبني بأنك ترى موته؟ |
| nasıl söyleyeyim. | Open Subtitles | لأني افضل شخص قد عرفته للابد |
| Bunu nasıl söyleyeyim bilemiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف تماماً كيف أخبرك بهذا |
| nasıl söyleyeyim... | Open Subtitles | -أجل، كيف أقول هذا؟ |
| Ona nasıl söyleyeyim, | Open Subtitles | كيف أقول لها |
| Altı ay önce sana bir seçenek sundum, benimle senin... oh, nasıl söyleyeyim, senin cinsel ilişkilerin arasında. | Open Subtitles | منذ 6 أشهر ,اعطيتك الخيار بينى وبين... ا اه, كيف اقولها... |
| Dinle Marge. Bunu incitmeden nasıl söyleyeyim? | Open Subtitles | اسمعي ، مارج كيف اقولها بالشكل الصحيح ؟ |
| Mesela nasıl söyleyeyim Baudelaire'ın eserlerinden bir roman dizisi yazabiliriz. | Open Subtitles | شيئا آخر، مثل، كيف أقولها رواية متسلسلة (أعمال (بودلير |
| Babama nasıl söyleyeyim? | Open Subtitles | كيف سأخبر أبي؟ |
| nasıl söyleyeyim. | Open Subtitles | لأني افضل شخص قد عرفته للابد |
| Mike, nasıl söyleyeyim bilmiyorum bu yürümeyecek. | Open Subtitles | -مايك) , كيف أخبرك بذلك ) هذا لا ينفع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 