| Sadece başka biriyle tanıştığından haberim yoktu. Siz nasıl tanıştınız bakalım? | Open Subtitles | لم أدرك فقط أنّه التقى خليلة جديدة، إذًا كيف تقابلتما تحديدًا؟ |
| - İlaçlarını almayı unutmuş dedi ya. Peki. Siz ikiniz nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | - تذكر، هي نسيت تناول أدويتها حسنًا، كيف تقابلتما أنتما الاثنين ؟ |
| - Ee, ikiniz nasıl tanıştınız? - Beverly Hills'deydik. | Open Subtitles | إذا, كيف التقيتما كنا في بيفرلي هيلز. |
| - Siz nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | حسنا كيف تقابلتم انتما الإثنان؟ |
| Bu arada nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | على أيٍ، كيف إلتقيتما يا رفاق؟ |
| - Karınızla nasıl tanıştınız, Bay Vole? | Open Subtitles | ولا منذ أول لقاء لنا - كيف التقيت بزوجتك يا مستر فول ؟ - |
| nasıl tanıştınız, hiç çocuğunuz olacak mı, ne zaman olacak, kaç tane olacak? | Open Subtitles | كيف تقابلتما هل ستنجبان الاطفال؟ متى ستنجبانهما ؟ |
| İkiniz nasıl tanıştınız peki? | Open Subtitles | إذاً كيف تقابلتما أنتما الاثنان؟ |
| Ee, anlatın, nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | -كلا . إذن، أخبراني، كيف تقابلتما لأوّل مرّة؟ |
| ikiniz nasıl tanıştınız? - Beverly Hills'deydik. | Open Subtitles | إذا, كيف التقيتما كنا في بيفرلي هيلز. |
| Devam edin. Yvonne ile nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | إستمر كيف التقيتما أنت وايفان؟ |
| Siz nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | اذا كيف التقيتما انتما الاثنين ؟ |
| Eee, siz nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | اذاً، كيف تقابلتم أنتما الإثنان؟ |
| nasıl tanıştınız sorusuna cevap veremeyince hemen anlaşılmıştı. | Open Subtitles | ولكن كُشفت حيلتي سريعاً حين لم أقدر على إجابة سؤال "كيف تقابلتم "؟ |
| nasıl tanıştınız bakalım? | Open Subtitles | كيف تقابلتم أنتم الأثنان؟ |
| - Peki, siz ikiniz nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | إذن , كيف إلتقيتما أنتما الإثنان ؟ |
| O hâlde en zararsız soruyu sorayım. nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | سأسئل السؤال الحميد إذن كيف التقيت بها؟ |
| -Sen ve Julianne nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | كيف تعرفت علي جوليان؟ |
| Ee, şu aşağılık herif Andy ile nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | لذا , كيف قابلت ذلك الاحمق أندي على أية حال؟ |
| nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | كيف إلتقيتم ببعضكما؟ |
| - nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | ــ كيفَ تقابلتم ؟ |
| - Merhaba. nasıl tanıştınız peki? | Open Subtitles | حسناً، كيف تعرفتما على بعضكما؟ |
| Siz nasıl tanıştınız peki? | Open Subtitles | أجل. وكيف تقابلتما أنتما الاثنان؟ |
| Onunla ilk olarak nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | كيف قابلتيه لأول مرة ؟ |
| - Siz nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | - كيف تعارفتما على بعض |
| nasıl tanıştınız, neler planlıyorsunuz türünden sorular. | Open Subtitles | حول كيف التقيتم ما هى مشروعاتكم وما شابه ذلك |
| Peki siz nasıl tanıştınız? | Open Subtitles | لذا كيف تعرفون بعضكم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 