"nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أعرف كيف أشكرك
• لا أعرف كيف أشكركِ

Sana Nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum, Peter.
لا أعرف كيف أشكرك يا بيتر 331 00: 18: 38,700

- Nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum. - Bir şeyler buluruz.
. لا أعرف كيف أشكرك . سوف نفكر في شيئ

Son günümde bana gerçekten yardım etmeye çalıştın ve bunun için sana Nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.
لقد حاولت حقاً مساعدتي في آخر يوم لي و لا أعرف كيف أشكرك على ذلك

Tam formumdayım Kaptan.. ..sana Nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.
أفضل من أي وقت مضى أيها القبطان لا أعرف كيف أشكرك

Size Nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.
لا أعرف كيف أشكركِ.

Aslında bunun için sana Nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.
في الحقيقة، أنا لا أعرف كيف أشكرك على هذا

Yaptıkların için sana Nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.
أنا حقا لا أعرف كيف أشكرك لكم على كل شيء قمت به.

Bay Matuschek, o harika hediye için Nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.
سيد " ماتوتشيك " ، لا أعرف كيف أشكرك على هذه الهدية الرائعة

Uğramana çok sevindim. Sana Nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.
أنا مسرور لأنك قدمت لا أعرف كيف أشكرك

Müfettiş, size Nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.
أيها المحقق ، لا أعرف كيف أشكرك

Tamamıyla güvendesin. Efendim size Nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.
بالتأكيد, لا أعرف كيف أشكرك يا سيدى

Beni affettiğiniz için, size Nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.
لا أعرف كيف أشكرك من أجل العفو.

Evet, bunu yaptığın için sana Nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.
نعم، لا أعرف كيف أشكرك على هذا

Sana Nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.
أنا لا أعرف كيف أشكرك

Nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.
لا أعرف كيف أشكرك

Jomo, Nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.
جومو؛ لا أعرف كيف أشكرك

Size Nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum komiserim.
لا أعرف كيف أشكرك ملازم

Sana Nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.
لا أعرف كيف أشكرك

Sana Nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum. Kutuyu aç yeter.
-اسمعي، لا أعرف كيف أشكركِ

Tru, Nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.
(ترو ) انا لا أعرف كيف أشكركِ