| — fakat hastanenin dışında. — Ona nasıl ulaşacağız? | Open Subtitles | ــ لكنه بعيد عن المستشفى ــ إذاً كيف نصل إليه؟ |
| Karşı kıyılara nasıl ulaşacağız? | Open Subtitles | كيف نصل إلى تلك الشواطئ الأخرى؟ |
| Peki buraya nasıl ulaşacağız? | TED | إذن كيف نصل إلى هناك؟ |
| New York'taki gemiyi kaçırırsak Liverpool'a zamanında nasıl ulaşacağız? | Open Subtitles | ,إذا فوتنا السفينة البخارية فى نيويورك كيف سنصل إلى ليفربول فى الوقت المحدد؟ |
| Ah, Mösyö Jerry, buradan Oyuncak yapıcıya nasıl ulaşacağız ki? | Open Subtitles | اوه يا سيد جيري ، كيف سنصل لصانع الألعاب من هنا ؟ |
| Bu kadar kapsamı geniş bir adama nasıl ulaşacağız? | Open Subtitles | وكيف نصل لرجل بعدة طبقات ؟ |
| Peki Karan ve Arjun'a nasıl ulaşacağız? | Open Subtitles | لكن كيف نصل الى كاران وآرجان؟ |
| Peki ona nasıl ulaşacağız? | Open Subtitles | حسنا كيف نصل له ؟ |
| Fark edilmeden oraya nasıl ulaşacağız? | Open Subtitles | كيف نصل هناك بدون أن نكتشف |
| - Tamam. Ona nasıl ulaşacağız? | Open Subtitles | جيد , كيف نصل له ؟ |
| Oraya nasıl ulaşacağız? | Open Subtitles | كيف نصل إلى هناك؟ |
| Evet ama o zaman Cesar'a nasıl ulaşacağız? | Open Subtitles | أجل، لكن كيف نصل إلى سيزار؟ |
| Buradan Ruth'a nasıl ulaşacağız? | Open Subtitles | كيف نصل لروث من هنا؟ |
| evet ama onlara nasıl ulaşacağız bir fikrim var efendim, izninize ihtiyacım olacak ama. | Open Subtitles | أجل، ولكن كيف سنصل إليهم ؟ ،لديّ فكرة يا سيّدي ولكني سأحتاج إلى إذن منك |
| Tamam, bu daha iyi. Bir saatte oraya nasıl ulaşacağız? | Open Subtitles | اذن اتفقنا كيف سنصل هناك فى خلال ساعة ؟ |
| - İşte nehir! - Gayzere nasıl ulaşacağız? | Open Subtitles | النهر كيف سنصل إلى الينبوع الحار؟ |
| Çana nasıl ulaşacağız? Kutunun içinde saklı. | Open Subtitles | كيف سنصل للجرس و هو مُخبأ بهذا الصندوق؟ |
| Pekala Charlie biz diğer taraftan o panele nasıl ulaşacağız? | Open Subtitles | -ماذا ؟ -أخبرني يا تشارلي كيف سنصل أنا و أنت إلى وراء الصفيحة |
| Oraya nasıl ulaşacağız? | Open Subtitles | كيف سنصل إليها ؟ |
| Ona nasıl ulaşacağız? | Open Subtitles | وكيف نصل إليه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 