| Ne yani, kadınlara nasıl yalan söyleneceğini mi bana öğreteceksin? | Open Subtitles | فهل ستعلّمني كيف أكذب على النساء؟ |
| Babam bana nasıl yalan söyleneceğini öğretti. | Open Subtitles | هل تريد لعب البوكر؟ أبي علمني كيف أكذب |
| Bana nasıl yalan söyleneceğini öğrettin! | Open Subtitles | عليك أن تعلمني كيف أكذب |
| Geçen hafta yapılan kan testim negatif çıkmışken nasıl yalan söyleyebilirim? | Open Subtitles | الآن ، أنـّىَ ليّ أنّ أكون كاذباً إنّ كان تحليل دمي بالأسبوع الماضي يدلي أنّني خالٍ من المرض؟ |
| Geçen hafta yapılan kan testim negatif çıkmışken nasıl yalan söyleyebilirim? | Open Subtitles | الآن ، أنـّىَ ليّ أنّ أكون كاذباً إنّ كان تحليل دمي بالأسبوع الماضي يدلي أنّني خالٍ من المرض؟ |
| Bu insanların nasıl yalan söylediğini bilirsiniz. | Open Subtitles | اسمعوا، أنتم تعرفون كيف يكذب هؤلاء الناس. |
| Helena hikâyesini çok anlattı kocasının, parası hakkında nasıl yalan söylediği gibisinden. | Open Subtitles | أقصد،(هيلينا) قالت القصة مرات كثيرة عن زوجها و كيف يكذب بشأن أمواله |
| Aslında oraya yazman gereken babama nasıl yalan söylediğindi. | Open Subtitles | ما يجدر بك تدوينه هو كيف كذبت على أبي بهذا الشأن |
| Evet ve tüm dünyanın bana nasıl yalan söylediğini bilmesini istiyorum. | Open Subtitles | أجل، وأريــد أن يعرف الجميع كيف كذبت علي. |
| Çünkü nasıl yalan söylenir bilmiyor. | Open Subtitles | لأنـه لا يعـرف كيف يكذب |
| Bak nasıl yalan söylüyor. | Open Subtitles | هل ترى كيف يكذب ؟ |
| Mahkemede nasıl yalan söylediğini anlat. | Open Subtitles | اخبره كيف كذبت على منصة الشهود |
| Bu kadar yıl boyunca bana nasıl yalan söyleyebildin? | Open Subtitles | كيف كذبت على كل هذه السنين؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 