| Ama hala bir öğrenciyken ve hiç paranız yokken bunu nasıl yaparsınız? | TED | لكن كيف تفعل ذلك وأنت لازلت طالب ولاتملك مال |
| Bunu bana nasıl yaparsınız? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا بي؟ يبدو وكأني حصلت على حلقة من "*البجعة" وأدرتها خلفي |
| Bunu bana nasıl yaparsınız... bize bağırdılar... | Open Subtitles | كيف اصبح ارهابي .. كيف تفعل لي هذا |
| daha siz çıkmadan oracıkta bir çek yazsınlar, paraları atsınlar. Peki, bunu nasıl yaparsınız? | TED | بحيث يصبحون جاهزين لكتابة الشيك -- أو يقذفوا الأموال بإتجاهك-- هنالك حيث تقف و قبل أن تغادر. حسنا, كيف يمكنك فعل ذلك؟ |
| Bunu nasıl yaparsınız? | Open Subtitles | كيف يمكنكم فعل هذا؟ |
| Bunu nasıl yaparsınız? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ فعل هذا ؟ |
| Virginia'da nasıl yaparsınız bilmem ama biz haber vermeden görünmeyi tercih ederiz burada. | Open Subtitles | لا أعلم كيف تفعلون هذا في "فرجينيا"، لكن هُنا أننا نفضل أن يخرج البط بصورة غير متوقعة. |
| - Bunu bana nasıl yaparsınız? | Open Subtitles | ـ كيف امكنك فعل هذا بي؟ |
| Doktor bey! Bunu nasıl yaparsınız? | Open Subtitles | طبيب , كيف تفعل هذا ؟ |
| - Bunu bana nasıl yaparsınız? | Open Subtitles | - كيف تفعل هذا بي؟ |
| Bunu nasıl yaparsınız ? | Open Subtitles | كيف تفعل ذلك؟ |
| Bunu nasıl yaparsınız? | Open Subtitles | كيف تفعل ذلك؟ |
| Bunu çocuklarımıza nasıl yaparsınız? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل ذلك بأبنائنا؟ |
| - Bunu nasıl yaparsınız? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا ؟ |
| Bunu bana nasıl yaparsınız? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا بي. ؟ |
| Bunu nasıl yaparsınız? | Open Subtitles | كيف يمكنكم فعل ذلك؟ |
| Bunu onlara nasıl yaparsınız? | Open Subtitles | كيف يمكنكم فعل ذلك لهم؟ |
| Bunu nasıl yaparsınız? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ فعل ذلك ؟ |
| Kimse polise haber verdi mi? Ölmekte olan bir adama bunu nasıl yaparsınız? | Open Subtitles | كيف تفعلون ذلك لرجل ميت؟ |
| Bunu bana nasıl yaparsınız? | Open Subtitles | كيف امكنك فعل هذا بي ؟ - هاه؟ - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 