| Bunu nasıl yaptı, baba? Ben sadece bir el atış sesi duydum! | Open Subtitles | كيف فعل ذلك ياأبي كنت أعرف انه يملك طلقة واحدة |
| Silahımı tek hareketle aldı. Bunu nasıl yaptı? | Open Subtitles | لقد فكك مسدسي لقطعتين بحركه واحده كيف فعل هذا ؟ |
| Bu adi herif sebep oldu nasıl yaptı bilmiyorum ama yaptı işte! | Open Subtitles | هذا الوغد أجبرني لا أعلم كيف فعل ذلك، ولكنه فعل |
| Bilim adamlarının hala detaylarıyla uğraştığı bu kadar karmaşık şeyi yeşil bakteriler nasıl yaptı? | Open Subtitles | كيف فعلت البكتيريا الخضراء هذا على هذه الدرجة من التعقيد أنّ العلماء مازالوا يتصارعون مع التّفاصيل. |
| Bunu nasıl yaptı? | Open Subtitles | كيف فعلت هذا؟ بماذا تشعر الان؟ |
| Koç bunu nasıl yaptı bilmiyorum, ama konuşursam beni kızartacak. | Open Subtitles | لا أعرف كيف فعلها المدرب، لكن إذا تكلمت سيحرقني |
| Bunu nasıl yaptı? | Open Subtitles | لا يمكن تمييزها عن السّحر. كيف يفعل ذلك؟ |
| Bu adam benimle aynı saçlara sahip ve bunu nasıl yaptı bilmiyorum. | Open Subtitles | هذا رجل شعره يشبه شعري ولا فكرة لديّ كيف فعل ذلك |
| nasıl yaptı? | Open Subtitles | لا طائرة نفاثة, لا ميكروويف كيف فعل هذا؟ |
| nasıl yaptı bilmiyorum, cihaza dokunmadı bile. | Open Subtitles | لا أعرف كيف فعل هذا إنه لم يلمس المسجل |
| - O numarayı nasıl yaptı biliyorum. - Gerçekten mi? | Open Subtitles | أنظر ، أعرف كيف فعل ذلك - حقاً؟ |
| Silaha o numarayı nasıl yaptı? | Open Subtitles | كيف فعل هذا الشيئ بالمسدس ؟ |
| Bunu nasıl yaptı anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أعلم كيف فعل هذا |
| Peki bunu nasıl yaptı? | Open Subtitles | لكنه كيف فعل ذلك؟ |
| Teyzen "Bunu nasıl yaptı?" diye sorduğunda... | Open Subtitles | و بعدها عندما تسأل خالتك "كيف فعلت هذا" ؟ |
| Yani, bunu nasıl yaptı? | Open Subtitles | أَعْني , كيف فعلت ذالك؟ |
| Bunu nasıl yaptı. | Open Subtitles | كيف فعلت ذلك بحق الجحيم؟ |
| Bunu nasıl yaptı. | Open Subtitles | كيف فعلت ذلك بحق الجحيم؟ |
| Şef, nasıl yaptı bilmiyorum ama kayboldu. | Open Subtitles | يا رئيس، لا أعلم كيف فعلها لكنه اختفى تماماً |
| - Posta damgası vardı. - nasıl yaptı bilmiyorum. | Open Subtitles | ـ هناك ختم بريد ـ لا ادري كيف فعلها |
| Bunu tam olarak nasıl yaptı? | Open Subtitles | للفتيات تحت السن القانوني كيف يفعل هذا تحديدًا؟ |
| - Bombacımız kendini tekrarlıyor. - Peki, nasıl yaptı? | Open Subtitles | -مفجرنا يقوم بإعادة نفسه إذاً، كيف قام بذلك؟ |
| Bunu nasıl yaptı bilmiyorum. Kız yetenekli. | Open Subtitles | لا أعرف كيف فعلتها تلك الفتاة لديها مهارات |
| Şimdi, söyle bana Monica, bunu nasıl yaptı? | Open Subtitles | الآن، يخبرني، كيف عمل هو ذلك، مونيكا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 