| Neyin var bilmeden, sana nasıl yardım edebilirim? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك إذا كنت لا أعرف مشكلتك |
| İzledim ve sonra çevrimiçi bir asistan çıktı ve sordu: ''Bu gece size nasıl yardım edebilirim?'' | TED | تشاهدها ومن ثم يأتي مندوب المبيعات على الصفحة ويسألني: "كيف يمكنني مساعدتك الليلة؟" |
| - nasıl yardım edebilirim? | Open Subtitles | ــ حسناً ، كيف يمكنني المساعدة ؟ "ــ البنج الموضعي "ليدوكائين |
| Peki, size nasıl yardım edebilirim doktor? | Open Subtitles | حسناً , كيف أستطيع مساعدتك يا دكتور؟ |
| nasıl yardım edebilirim, Bay Allen? | Open Subtitles | حسناً كيف يمكننى مساعدتك يا سيد آلين؟ |
| nasıl yardım edebilirim? | Open Subtitles | هنا . هل يمكنني مساعدتك |
| nasıl yardım edebilirim, General? | Open Subtitles | كيف أستطيع المساعدة أيها القائد؟ |
| - nasıl yardım edebilirim? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك ؟ - لا أريد أن أفضح الأمر - |
| Size nasıl yardım edebilirim Binbaşı? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك أيها الرائد؟ |
| Size nasıl yardım edebilirim, Komiser? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك ملازم ؟ |
| Sana bugün nasıl yardım edebilirim? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟ |
| Size nasıl yardım edebilirim, Bay-- | Open Subtitles | إذاً، كيف يمكنني مساعدتك ... سيد |
| Ona nasıl yardım edebilirim? | Open Subtitles | كيف يمكنني المساعدة ؟ |
| nasıl yardım edebilirim? | Open Subtitles | كيف يمكنني المساعدة ؟ |
| - Size nasıl yardım edebilirim? | Open Subtitles | كيف أستطيع مساعدتك ؟ |
| Özür dilerim. nasıl yardım edebilirim? | Open Subtitles | انا اسفة، كيف يمكننى مساعدتك ؟ |
| nasıl yardım edebilirim? | Open Subtitles | كيف أستطيع المساعدة? |
| nasıl yardım edebilirim. Boston Cinayet Masası. | Open Subtitles | أنا الطبيب " باكال " كيف أخدمك ؟ |
| - Tamam, nasıl yardım edebilirim? | Open Subtitles | حسناً، كيف يمكنني أن أقدم المساعدة ؟ |
| Ona yardım edemedim. Size de nasıl yardım edebilirim bilmiyorum. | Open Subtitles | لم أستطِع مساعدتها، لا أعرف كيف يمكنني مساعدتكم |
| Kore'de omuz omuza çarpışmıştık. Sana nasıl yardım edebilirim Sam? | Open Subtitles | لقد إلتقينا فى كوريا كيف يمكنني أن أساعدك ، سام؟ |
| Dostum, Gerçekten yardım etmek istiyorum, Fakat nasıl yardım edebilirim, Sen bana "bas git? | Open Subtitles | أودّ مساعدتكم حقاً ، لكن كيف أساعدكم وأنتي تقولين "ارحل من هنا " ؟ |
| nasıl yardım edebilirim onu da bilmiyorum. Ama bunu gerçekten istiyorum. | Open Subtitles | أعنى , لا أعلم كيف أساعدك أنا حقيقتاً أود ذلك |
| Pekala, Avatara ve en cömert destekçime nasıl yardım edebilirim? | Open Subtitles | الآن , كيف يمكنني مساعدة الأفتار ومؤيدي الأكثر سخاءا ؟ |
| nasıl yardım edebilirim size? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتكما أيّها الضابطان؟ |
| Sana nasıl yardım edebilirim? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتكِ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 