"ne öğrendim" - Translation from Turkish to Arabic

• ماذا تعلمت
• ما تعلمته
• ماذا اكتشفت
• ماذا إكتشفت
• ما الذي تعلمته
• الذي تعلمته بمدرسة
• أتعلم ما الذى

Çünkü bu efendimin duası ve son zamanlarda başka ne öğrendim biliyor musunuz?
لأنها صلاة لـ ربي تعرفون ماذا تعلمت في الآونة الأخيرة؟

Düşündüm, dersler, tamam. Peki ne öğrendim?
فكرت، دروس، حسناً، ماذا تعلمت.

Bu tablo hakkında söyleyebileceğim ne öğrendim?
ما تعلمته بأنني يمكن أن أقول حول هذه الصورة

Beş yıl sonra, dışarı çıktığımda ne öğrendim biliyor musun?
ثم بعد خمس سنوات عندما اخرجوني احزر ماذا اكتشفت ؟

Bubba karides avcılığı hakkında bildiği her şeyi anlatmıştı ama ne öğrendim biliyor musunuz?
لقد أخبرنى بوبا كل ما يعرف عن صيد الجمبرى لكن أتعرف ماذا إكتشفت ؟

Peki bu davadan ne öğrendim?
الآن، ما الذي تعلمته من هذه القضية؟ حسنا، ثلاثة أشياء.

Hapise girdiğimde ne öğrendim, biliyor musun? Hiçbir şeyi umursama.
أتعلم ماذا تعلمت عندما ذهبت للسجن؟

Ellie ile olan dostluğumdan ne öğrendim biliyor musun?
أنت تعرف ماذا تعلمت من صداقتي مع ايلي؟

Ben bunu uzun süredir yapıyorum ve ne öğrendim, biliyor musun?
انا اقوم بهذا منذ زمن طويل وهل تعلم ماذا تعلمت ؟ - ماذا ؟

Peki o gün ne öğrendim, Jake?
حسنا ، ماذا تعلمت اليوم جاك

Batıda yetişmiş bir çocuk olarak ne öğrendim biliyor musun?
مهلا ما تعلمته عندما كنت طفل صغير هو

Bu haftada ne öğrendim biliyor musun?
هل تريد معرفة ما تعلمته هذا الأسبوع؟

O düelloyu kaybederek ne öğrendim, biliyor musun?
هل تعرفان ما تعلمته من تلك المبارزة؟

Ama sonra ne öğrendim?
ولكن, ماذا اكتشفت انا ؟

Çünkü bakın ne öğrendim.
لإنه خمن ماذا اكتشفت

Bil bakalım, başka ne öğrendim.
وخمن ماذا اكتشفت

Bubba karides avcılığı hakkında bildiği her şeyi anlatmıştı ama ne öğrendim biliyor musunuz?
"لقد أخبرني (بوبا) كل ما يعرف عن صيد "الجمبري لكن أتعرف ماذا إكتشفت ؟

Son birkaç ayında ondan ne öğrendim biliyor musun?
أتعرف ما الذي تعلمته منها في تلك الأشهر الأخيرة؟

Fordham'da ne öğrendim, biliyor musun?
أتعلم ما الذي تعلمته بمدرسة (فوردهام) الليلية؟

Bugün ne öğrendim biliyor musun?
أتعلم ما الذى تعلمته هذا اليوم ؟