"ne şekilde" - Translation from Turkish to Arabic

• بأي طريقة
• مثل ماذا
• بأي شكل
• أي طريقة
• بأية طريقة
• كيفما
• بأىّ حيلة
• كيف بإمكاننا المضي

Enstrümanlara dokunamazsınız ya da bulduğunuz şeyi diğerlerine Ne şekilde olursa olsun söyleyemezsiniz.
لا يمكنكم لمس الأدوات الموسيقية أوالتواصل مع الاخرين بأي طريقة عما اكتشفتم

Ne zaman birinin başı dertte olsa hemen anlar ve Ne şekilde olursa olsun yardımına gider.
يستطيع أن يشعر ما إذا أحدهم في خطر لذلك هو دائماً متواجد , محاولاً المساعدة بأي طريقة يستطيع فعلها

Ne şekilde?
مثل ماذا ؟

Asıl nokta, en kötü durumda bile, Ne şekilde olursa olsun onun yanında olurum mutlaka.
فالفكرة أنه حتى و إن حصل الأسوأ فسأكون هناك من أجله بأي شكل أستطيعه

Ne şekilde istersen.
أي طريقة ترينها مناسبة

Şerif, dediğinize göre kız fena halde dövülmüştü. Ne şekilde?
أيها الشريف , لقد قلت أنها كانت مضروبة بشكل فظيع , بأية طريقة ؟

Orada durumlar Ne şekilde olursa olsun gitmiş olabileceklerini düşünmüyor musun?
أعني أياً ما أو كيفما حدث ألا تظن أنهم ربما تجنبوها؟

Ne şekilde?
بأىّ حيلة ؟

Bir belediye meclisi üyesi olarak, her Ne şekilde olursa olsun problemleri çözmek..
كعضو مجلس المدينة، وظيفتي هي حل المشاكل بأي طريقة استطيع

Yapabildiğiniz anlaşmayı yapın, Ne şekilde olursa olsun savunun.
اعقد أي اتفاق تقدر عليه دافعوا عنه بأي طريقة

Varrick, seni benim için dünyalara bedelsin ve her Ne şekilde olursa olsun seni incittiysem, özür dilerim.
انت تعني العالم لي . وأنا اسفة ان كنت قد جرحتك بأي طريقة

Sadece orada Ne şekilde çalıştığını hayal edemiyorum.
أنا فقط لا أستطيع تخيلك هناك بأي طريقة

Robert Frost. Sen Dünya'nın Ne şekilde sona ereceğini düşünüyorsun?
بأي طريقة تظنينَ أن العالم سينتهي؟

Ne şekilde?
. مثل ماذا ؟

Ödeme Ne şekilde isterseniz o şekilde yapılacak.
يجب أن يدفع بأي شكل من الأشكال التي تريدها:

İncilde, yedi yıllık zor bir dönemden bahsedilir ama Ne şekilde yaşanacağını söylemez.
تنبأ الأنجيل بسبع سنين من المصائب , لكنه لم يقل بأي شكل

Ne şekilde?
أي طريقة هذه ؟

Ne şekilde sonuçlanırsa sonuçlansın, bu kendi kararım olacak.
أنه كيفما انتهى الأمر، فقد انتهى بقرار اتخذته بنفسي

- Ne şekilde ilerleyeceğiz peki?
كيف بإمكاننا المضي قدمًا؟