| Evet, herneyse. Demek istediğim, ben elbiselerden ne anlarım? | Open Subtitles | أجل، أعني ماذا أعرف عن الملابس؟ |
| Silahtan, kurşundan ne anlarım be! | Open Subtitles | لستُ مـُجرماً ...ماذا أعرف عن الأسلحة وهذا الهراء |
| Ben Yahudi'yim. Suçluluk duymaktan ne anlarım ben? | Open Subtitles | أنا يهودى ماذا أعرف عن الذنب ؟ |
| Kral da değilim, general de. Savaştan ne anlarım? | Open Subtitles | -انا لست ملكا و لا جنرالا,ماذا اعرف انا عن الحرب؟ |
| Ben kardan ne anlarım kızım. | Open Subtitles | أنني لا أعرف أيّ شيء عن الثلج. |
| Ama bak , ben de bir erkeğim ne anlarım çiçeklerden? | Open Subtitles | لكن انظرِ، أنا شاب... ماذا أعرف عن الزهور؟ |
| Bebekten ne anlarım ki ben? | Open Subtitles | ماذا أعرف عن الدمية ؟ |
| Belki de haklılardı. Erkeklerden ne anlarım ki? | Open Subtitles | ماذا أعرف عن الرجال. |
| Yüce tanrım. Ben ne anlarım bundan? | Open Subtitles | و ماذا أعرف عن هذا؟ |
| Getto sorunları falan. Ben o işten ne anlarım? | Open Subtitles | أشياء الـ"غيتو"، ماذا أعرف عن ذلك؟ |
| Filmmiş, bilmem neymiş, ben ne anlarım, Bayonne'lu adamım ben. | Open Subtitles | ماذا أعرف عن الأفلام؟ أنا من (بايون) كما تعلم. |
| Sezgilerden ne anlarım ki ama? | Open Subtitles | ولكن ماذا أعرف عن الحساسية؟ |
| Ama ben ne anlarım ki? | Open Subtitles | ولكن ماذا أعرف ؟ ! .. |
| Ben kardan ne anlarım kızım. | Open Subtitles | ـ أنني لا أعرف أيّ شيء عن الثلج |
| Tiyatro işletmekten ne anlarım ben? Nereden bileyim ben? | Open Subtitles | أنا لا أعرف أيّ شيءٍ حول إدارة مسرح! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 