| Aile gezisinde gemiden düştüğümü mü? Bu sefer ona ne anlattın seni ucube? | Open Subtitles | وقعت من على سطح المركب ماذا قلت هذه المرة ايتها المجنونة |
| Radyoda ne anlattın? İnsanlara ne yaptığımı söyledin? | Open Subtitles | ماذا قلت و ماذا قلت أنني سأفعله؟ |
| Pekâlâ. Tekrar soracağım. ne anlattın onlara? | Open Subtitles | حسناً سأسئلك ثانيةً ماذا قلت لهم ؟ |
| - İç İşleri'ne ne anlattın? | Open Subtitles | ماذا أخبرت الشؤون الداخلية ؟ كلّ شيء. |
| - Ulusal güvenliğe ne anlattın? | Open Subtitles | ـ ماذا قلتِ لأمن الدولة ؟ |
| Anlaşmayı imzalatmak için editörlere ne anlattın? | Open Subtitles | ما الذي قلته للمحررين ليوقعوا العقد؟ |
| Allah'ın belası amcana ne anlattın? | Open Subtitles | ما الذي قلتيه لعمك؟ |
| Ne, onlara ne anlattın? | Open Subtitles | ماذا، ماذا قلت لهم؟ |
| Aynasızlara ne anlattın? | Open Subtitles | ماذا قلت للشرطه؟ |
| - Polislere ne anlattın? | Open Subtitles | ماذا قلت للشرطة؟ |
| - Polislere ne anlattın? | Open Subtitles | ماذا قلت للشرطة؟ |
| Onlara hakkımda ne anlattın baba? | Open Subtitles | ماذا قلت لهم يا أبي؟ |
| ne anlattın? | Open Subtitles | ماذا اخبرتك؟ ماذا قلت لي ؟ |
| Aynasızlara ne anlattın? | Open Subtitles | ماذا أخبرت الشرطه؟ |
| Polise ne anlattın? | Open Subtitles | ماذا أخبرت الشرطة؟ |
| - Zeki biri. - Ona ne anlattın? | Open Subtitles | إنها ذكية ماذا قلتِ لها ؟ |
| Allah'ın belası amcana ne anlattın? | Open Subtitles | ماذا قلتِ لعمك؟ |
| Onlara ne anlattın? | Open Subtitles | ما الذي قلته لهم؟ |
| - Evet. - Onlara ne anlattın? | Open Subtitles | نعم - ما الذي قلتيه لهما ؟ |
| Ona benim hakkımda ne anlattın? | Open Subtitles | ماذا قلتي لها عني ؟ |
| Bilmiyorum, Sammy Şimdiye kadar ne anlattın? | Open Subtitles | حسنا أنا لا أعرف, سامي ماذا أخبرته بالفعل |
| Polise ne anlattın? | Open Subtitles | ماذا أخبرتِ الشرطة؟ |
| Anlattım. Sen ona ne anlattın? | Open Subtitles | لقد فعلت ماذا أخبرتها |
| Onlara ne anlattın? | Open Subtitles | ماذا أخبرتهم ؟ |
| Onlara ne anlattın? Babamı neyle suçladın? | Open Subtitles | ماذا اخبرتهم يا ريز بماذا اقحمت والدى |
| Ve onlara ne anlattın, Sean? | Open Subtitles | و بماذا أخبرتهم,شون؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 