| Bugün burada, bu şehrin bu mükemmel adamını ve sadık hizmetkarını uğurlamak Ne büyük bir onur. | Open Subtitles | يا له من شرف التواجد هُنا اليوم للمساعدة فى توديع رجل عظيم وخادماً مُخلصاً لهذه المدينة |
| Bu akşam burada olmanız Ne büyük bir onur. | Open Subtitles | يا له من شرف أن كنت هنا اليوم. |
| Ne büyük bir onur... Bu ne mutluluk! | Open Subtitles | "يا له من شرف ويا لها من نشوة!" |
| Ne büyük bir onur. | Open Subtitles | يا له من شرف عظيم. |
| Beneim ve ailem için Ne büyük bir onur. | Open Subtitles | ياله من شرف كبير لى عائلتي. |
| Cardinal Morosini, sizinle tanışmak... Ne büyük bir onur ve mutluluk. | Open Subtitles | كاردينال (مورسيني) ، ياله من شرف وسعاده لمقابلتكَ. |
| Yönetici Galloway, Ne büyük bir onur. | Open Subtitles | (المدير (جالوي يا له من شرف |
| Ne büyük bir onur. | Open Subtitles | يا له من شرف. |
| - Ne büyük bir onur. | Open Subtitles | يا له من شرف! |
| Harry Potter bu Ne büyük bir onur | Open Subtitles | ياله من شرف |
| Ne büyük bir onur Nezo. | Open Subtitles | ! ( ياله من شرف ( نيزو |