"ne bilmiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أعرف ما
• لا أعلم ما
• لا أعرف ماذا
• أعرف ما هي
• أعلم ما الذي
• لا أدري ما
• لا أَعْرفُ ما
• لا اعلم ما
• لا أعلم ماذا
• لا أعرفُ ما
• لا أعلم ماهي
• لا أعرف ماهي
• لا اعرف ما
• لا اعلم ماهي
• أعلم ما هو

Bak dostum, derdin ne bilmiyorum ve hatta aldırmıyorum bile...
إسمع يا صديقي لا أعرف ما مشكلتك و لا أبالي

Yine de, ben ne bilmiyorum. Seni tekrar yolumu bulmak için nasıl bilmiyorum.
مع هذا ، لا أعرف ما أفعل لا أعرف كيف سأجد طريقي

Bu ülkenin sorunu ne bilmiyorum ama... hayatını kazanmak gitgide daha da zorlaşıyor.
أنا لا أعلم ما الذي يجري معهذاالبلد، لكنه يزداد صعوبة لكسب لقمة العيش.

Bu ne bilmiyorum, Bu bir polis işi değil.
أنا لا أعرف ماذا بحق الجحيم هذا هو، ولكن ليس من عمل الشرطة.

Bak dostum, sorunun ne bilmiyorum ama o benim kız kardeşim.
لا أعرف ما هي مشكلتك و لكن هذه الفتاة هي اختي الصغيرة

Senin özelliğin ne bilmiyorum.Adli tıp mı?
لا أعرف ما هو تخصّصك . التّمارين الجدليّة ؟

Adın ne bilmiyorum ama, sen benim işimi yapmama engel olduğun için,
أنا لا أعرف ما هو أسمك لكن إذا توفي عضو الكونغرس لأنك لم تسمح لي أن أقوم بعملي

Bu kadar uzun süren ne, bilmiyorum.
لا أعرف ما الذي يجعلهم يستغرقون وقتاً طويلاً

ne bilmiyorum ama kızı felç etti.
لقد أعطوها شيئاً لا أعرف ما هو, ربّما مادّة مخدّرة.

O zaman, senin düşündüğünü düşünüyorum. Ama bu şey de ne bilmiyorum.
هذا ما أفكر فيه أيضاً ، لكنني لا أعرف ما هو ذلك الشيء

Bir şeyler bulacağım. ne bilmiyorum ama bir şey bulacağımı biliyorum.
سأجد شيئا ، لا أعلم ما هو ولكنى سأجد شيئا

Buyurun. l ne, bilmiyorum ama bir şey oluyor.
ها قد فعلتيها مجدداً ، لا أعلم ما هو لكن هناك شيء يحدث

L siz de alıyorum ne bilmiyorum, ama yanlış bir fikrim var.
أنا لا أعلم ما تنوون إليه ، لكنني أعتقد أنكم أخذتم الفكرة الخطأ

-Oradaki şey sizce ne bilmiyorum, ama o benim oğlum değil!
لا أعرف ماذا يوجد هناك برأيك, ولكنه ليس ابني!

Derdiniz ne bilmiyorum ama kızımı başarısızlığa uğratmak için elinizden geleni yapıyorsunuz.
أنا لا أعرف ما هي مشكلتك, لكنك تفعلين كل شيء ممكن لتتأكدي أن أبنتي فشلت.

Sorun ne bilmiyorum.
لا أدري ما المشكلة؟

Hipervigilan ne bilmiyorum. Kadınla hiç tanışmadım.
أنا لا أَعْرفُ ما مدي اليقظة أنا عمري مَا قابلتُ الإمرأةَ.

Derdin ne bilmiyorum ve uğraşamayacak kadar da yorgunum.
أنظر انا لا اعلم ما الذي تخطط له لكنني متعب جدا حتي اهتم به

- Başka ne bilmiyorum. - Ben hız gerek, saat bu kadar duyuyorum.
. لا أعلم ماذا غير هذا . أنا متأخرة ، يجب أن تسرع

Siktiğim problemin ne bilmiyorum. Veya kimden rüşvet aldığını.
أنا لا أعرفُ ما هي مُشكلتك أو من الذي يدفعُ لك؟

Sorunun ne bilmiyorum ama buna katlanmayacağım.
أنا لا أعلم ماهي مشكلتك لكن لا أستطيع أتحمل هذا

Dinle, derdin ne bilmiyorum, ama seninle kavga etmek istemiyorum.
لا أعرف ماهي مشكلتك .. لكن لا أريد أن أتشاجر معك

Derdin ne bilmiyorum, ama sana söyledik, şehri terk et dedik.
لا اعرف ما مشكلتك، ولكننا قلنا لكَ بأن تبقى خارج المدينة

İki türlü de seni bir daha acil servisimde görmek istemiyorum. Derdin ne bilmiyorum ama, biz burada böyle çalışmayız.
وفي كلتا الحالتين لا اريد ان اراك في غرفه الطوارئ الخاصه بي مره آخرى لا اعلم ماهي مشكلتك , ولكننا لا نفعل ذالك هنا