| Uzun zaman önce, bir zamanlar bana Ne dediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر ما قلت لي اياه في الماضي |
| Bu işe başlarken bana Ne dediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | ،،هل تذكر ما قلته لي عندما بدأنا السير بهذا المسلك؟ |
| Kocasının Ne dediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر ما قاله زوجها |
| Alex'i dinlenme odasında bulduğumuzda bayılmadan önce Ne dediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين ما قاله آليكس عندما وجدناه اول مرةٍ في غرفة الاستراحة قبل أن يغمى عليه؟ |
| O hasta! Televizyonda hakkımda Ne dediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | انها مريضة هل تتذكر ما قالته عني على التلفاز؟ |
| O gece radyoda Ne dediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرين ما قلتيه على المذياع تلك الليلة ؟ |
| Ne dediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكر ما قلته ؟ |
| Seni hapiste ziyaret ettiğimde Ne dediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر ما أخبرتني إياه عندما قُمت بزيارتك في الزنزانة ؟ |
| O kuzeyliler canıma okuduklarında bana Ne dediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر ما قلته عندما يانكيز تم إعطائي الضرب؟ |
| Bana Ne dediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر ما قلته لي؟ |
| Yaşlı Louise'in bu konuda Ne dediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر ما قاله العجوز (لويس) حيال ذلك؟ |
| Spike'ın, Wolf'un geç saatlere kadar kalmasının sebebi hakkında Ne dediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين ما قاله (سبايك) حول أنّ (وولف) كان باقٍ لوقتٍ مُتأخر؟ |
| Helen'in Ne dediğini hatırlıyor musun, Rodg? | Open Subtitles | هل تتذكر ما قالته هالين يا رودجر؟ |
| O gece bana Ne dediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرين ما قلتيه لى فى تلك الليلة ؟ |
| Ne dediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | -هل تتذكرين ما قلتيه ؟ |
| İlk öpüştüğümüzde bana Ne dediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | -هل تتذكر ما أخبرتني بأول قبلة لنا؟ -لا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 