Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ne dediysem" - Translation from Turkish to Arabic
-
ما قلتة
-
سوف أخبرك ماذا
| - Ne dediysem o. - Şey, Lisa... | Open Subtitles | أعنى ما قلتة ... " حسناً , "ليزا |
| - Ne dediysem o. - Şey, Lisa... | Open Subtitles | أعنى ما قلتة ... " حسناً , "ليزا |
| Annen senin yaşındayken ona Ne dediysem, sana da aynısını söylüyorum. | Open Subtitles | سوف أخبرك ماذا أعتدت ان تفعله أمك عندما كانت فى عمرك |
| Annen senin yaşındayken ona Ne dediysem, sana da aynısını söylüyorum. | Open Subtitles | سوف أخبرك ماذا أعتدت ان تفعله أمك عندما كانت فى عمرك |