"ne dememi istiyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• ماذا تريدني أن أقول
• ماذا تريدينني أن أقول
• ماذا تريد مني أن أقول
• ماذا تريديني أن أقول
• ماذا تريدين أن أقول
• ماذا تريدين مني أن أقول
• ماذا تريدنى أن أقول
• ماذا تريدنى ان اقول
• ماذا تُريدُني أَنْ أَقُولَ
• ماذا تودُ أن أقول
• ماذا تريدني أن اقول
• ما الذي تريد مني قوله
• ماذا تريد ان اقول
• ماذا تريد مني ان اقول
• ماذا تريدن

- Mükemmelim! Ne dememi istiyorsun, Füzyoncu?
- ممتاز , ماذا تريدني أن أقول لك يا فوسير؟

- Ne dememi istiyorsun? - Sessiz bir şeyler olsun.
ماذا تريدني أن أقول شيء حقاً لطيف

Dekan, daha Ne dememi istiyorsun?
ماذا تريدني أن أقول أيها العميد ؟

Sabahın 4'ünde Ne dememi istiyorsun?
ماذا تريدينني أن أقول .. ؟ إنها الرابعة صباحا

Sana ne kadar üzgün olduğumu söyledim. - Başka Ne dememi istiyorsun?
وأنا أخبرك مدى حجم أسفي عليها ماذا تريد مني أن أقول أكثر؟

Tamam dedim ya. Başka Ne dememi istiyorsun?
قلت حسنا , ماذا تريديني أن أقول ايضاً ؟

Ne dememi istiyorsun bilmiyorum ki ya.
اسمع يا رجل أجهل ماذا تريدني أن أقول

Ne dememi istiyorsun, baba?
ماذا تريدني أن أقول يا أبي؟

Ne dememi istiyorsun?
ماذا تريدني أن أقول

Ne dememi istiyorsun?
ماذا تريدني أن أقول ؟

Ne dememi istiyorsun?
ربّاه ماذا تريدني أن أقول ؟

- Ne dememi istiyorsun, aşkım?
ماذا تريدينني أن أقول عزيزتي ؟

Başka Ne dememi istiyorsun anlamadım.
لا أعرف ماذا تريدينني أن أقول أيضًا.

Ne dememi istiyorsun Marty?
ماذا تريد مني أن أقول يا مارتي؟

- Ne bileyim, Ne dememi istiyorsun?
ماذا تريد مني ... ماذا تريد مني أن أقول ؟

Ne dememi istiyorsun?
ماذا تريديني أن أقول ؟

Özür diledim işte. Başka Ne dememi istiyorsun, ha?
ولكنني قلت بأني آسف ماذا تريدين أن أقول أيضا؟

Ne dememi istiyorsun?
نعم ، نعم ، نعم ماذا تريدين مني أن أقول ؟

Ne dememi istiyorsun ?
ماذا تريدنى أن أقول ؟

Ne dememi istiyorsun? Saat 6'ya beş var
ماذا تريدنى ان اقول بحق الجحيم لم يبق سوى خمس دقائق على السادسه

Ne dememi istiyorsun?
ماذا تريدني أن اقول ؟

Ne dememi istiyorsun?
ما الذي تريد مني قوله ؟

Ne dememi istiyorsun, Jesse?
ماذا تريد ان اقول ياجسي؟

Ne dememi istiyorsun?
ماذا تريد مني ان اقول ؟

Carm, Ne dememi istiyorsun? Söylesene, denizin içinde kaybolmuş hâldeyim.
(كارميلا) ماذا تريدن أن أقول أنا في حيرة هنا