"ne demişti biliyor musun" - Translation from Turkish to Arabic

• أتعرف ماذا قال
• هل تعرف ماذا قال

O sikiklerden biri bir defasında bana ne demişti biliyor musun?
أتعرف ماذا قال لي أحد أولئك الأوغاد ذات مرة؟

Pekala, meyhane olsun. Bana ne demişti biliyor musun?
حسناً ، حانة أتعرف ماذا قال لي ؟

Herif bana ne demişti biliyor musun?
هل تعرف ماذا قال لي؟

Pablo bana ne demişti biliyor musun?
هل تعرف ماذا قال (بابلو) لي؟