"ne duydum" - Translation from Turkish to Arabic

• ماذا سمعت
• ما سمعت
• ما الذي سمعته
• ما سمع

Bilin bakalım Ne duydum?
صباح الخير خمّنوا ماذا سمعت لتوّي في المكتب

Eğlenceden bahsetmişken, Ne duydum biliyor musun?
بمناسبة اللعب هل تعرف ماذا سمعت ؟

- Ne duydum, biliyor musunuz?
و لكن ، هل تعرف ماذا سمعت ؟

- Öyle mi? Başka Ne duydum, biliyor musun?
حقاً ؟ وهل تعلم ما سمعت أيضاً ؟

Sesleri yavaşlatıp farklı sesleri filtreler aracılığıyla ayrıştırınca bil bakalım Ne duydum.
لذا بطّأت الأصوات... ومررتها من خلال بعض المرشّحات الخاصّة بي... وخمّني ما سمعت

Sheldon, bugün Ne duydum tahmin et.
شيلدون, احزر ما الذي سمعته اليوم؟

Ve Ne duydum biliyor musun?
وهل تعرف ماذا سمعت أيضاً؟

Ne duydum biliyor musun?
ياربّـآه، أتعرف ماذا سمعت ؟

Hey, arı hakkında Ne duydum biliyor musun?
أحزر, ماذا سمعت عن النحلة

Montreal'le ilgili Ne duydum biliyor musun?
اتعرف ماذا سمعت عن "مونتريال" ؟

Ne duydum biliyor musun?
هل تعرف ماذا سمعت للتو ؟

Sonra Ne duydum biliyor musun?
هل تعلم ماذا سمعت أيضاً؟

Bu biraz daha iyi doğrusu. Ne duydum biliyor musun? Henley hakkında?
هذا أفضل قليلًا بالواقع، أتعلم ماذا سمعت عن (هينلي)؟

Sesleri yavaşlatıp... farklı sesleri filtreler aracılığıyla ayrıştırınca... bil bakalım Ne duydum.
...لذا بطّأت الأصوات ...ومررتها من خلال بعض المرشّحات الخاصّة بي وخمّني ما سمعت

Ne duydum biliyor musunuz?
أترين ما سمعت الليلة ؟

Bir keresinde Ne duydum, biliyor musun?
أتعرفين ما سمعت ذات يوم ؟

Başka Ne duydum biliyor musun?
أتعرف ما سمعت أيضاً؟

Az evvel Ne duydum biliyor musun?
أتعرفين ما الذي سمعته للتو ؟