"ne görüyorsan" - Translation from Turkish to Arabic

• ما تراه
• ما ترينه
• ما تراة

Ne görüyorsan odur. Yüzeyi kazırsan daha çok yüzey bulursun.
ما تراه هو ما تأخذه اخدش السطح سوف تجد سطح آخر

Unutma Booth, eğer yerini kaybedersen sadece ekranda Ne görüyorsan onu oku.
فقط تذكر يا بوث اذا فقدت وضعك فقط اقرأ ما تراه على الشاشة

Ben oradayken Ne görüyorsan onu görmek istiyorum.
أريد أن أرى ... ما تراه عندما يكون شخص آخر يراك

Evet, ama burada Ne görüyorsan gerçekte yoklar. Belki de haklısın.
أجل, أياً كان ما ترينه هنا فهو ليس له وجود

Bu dünyanın içinde Ne görüyorsan sanal gerçeklikten başka bir şey değil.
ما ترينه حولك هذا العالم بأكمله هو لا شيء أكثر من واقع افتراضي

Bana bir iyilik yap ve Ne görüyorsan tanımla.Beni bilgilendir.
اسدي لي خدمه، قم بوصف ما تراة بالمكان لي انا

Ne görüyorsan o, dostum.
فقط ما تراه يا صديقي

Oh, efendim, Ne görüyorsan onu alırsın.
حسناً ما تراه هو ما لدينا

Ne görüyorsan onu alıyorsun.
ما تراه هو الذي تحصل عليه

"Ne görüyorsan onu alırsın." olmadı hiçbir zaman.
ليس كل ما تراه صحيحاً

Pekâlâ Ne görüyorsan elimde olan o.
حسناً, ما تراه هو ما لدي

Ne görüyorsan onu alırsın.
ما تراه هو ما تحصل عليه

Dean Ne görüyorsan o gerçek değil!
مهما كان ما تراه يا (دين) فهو ليس حقيقيًا

- Ne görüyorsan onlar var.
-فقط ما تراه أمامك

- Sen Ne görüyorsan onu, dostum.
- تماما مثل ما تراه يا صديقى.

Ama onda her Ne görüyorsan o da aynı şeyi sende görüyor gibi.
لكن مهما يكن ما ترينه فيه يبدو أنه يرى ما تفعلينه

Her Ne görüyorsan, rüyadasındır.
مهما كان ما ترينه فأنتِ تحلمين

Gözlerini kapat ve Ne görüyorsan onu çiz.
فقط اغلق عينيك وارسم ما تراة