"ne garip" - Translation from Turkish to Arabic

• ما الغريب
• المضحك كيف
• مضحك كيف
• شئ غريب
• ياللغرابة
• هذا غريباً
• إنّه أمر غريب

Ne? Garip olan ne?
, ما الغريب جداً ؟

Garip. Ne? Garip olan ne?
هذا غريب - ما الغريب ؟

İşler bazen Ne garip oluyor değil mi?
ومن المضحك كيف تسير الأمور ، أليس كذلك؟

Herkesin hemen hemen aynı şeyleri yaşaması Ne garip değil mi?
إنه مضحك كيف الجميع... لديه نفس الأشياء تحدث, صحيح؟

Ne garip, bu yer konusunda daha geçen gün biriyle konuşuyordum.
شئ غريب.. لقد كنت اتحدث عن هذا المكان مع شخص ما اول امس

Ne garip. Neredeyim?
ياللغرابة أين أنا؟

Vampir oldum. Ne garip, değil mi?
أوه , إذا أنا مصاص دماء كم أن هذا غريباً ؟

Rahmetli eşinizin boşanma avukatını hatırlamamanız Ne garip.
إنّه أمر غريب أنّك لا تتذكّر مُحامية الطلاق الخاصّة بزوجتك الراحلة.

- Garip olan ne, garip olan ne?
-ما الغريب ؟ ما الغريب ؟

Ne garip?
ما الغريب ؟

Ne garip, Ella?
ما الغريب يا (إيلا) ؟

İşlerin bu hale gelmesi Ne garip.
أنت محق, من المضحك كيف تجري الأحداث

Patronu biraz över diye umuyordum sana biraz daha borçlu hisseder falan diye ama işlerin böyle gitmesi Ne garip.
كنت آمل بعض المديح من رئيسه... شعوره بأنه يدين لكِ... من المضحك كيف تسير هذه الأمور.

Hayat Ne garip.
-من المضحك كيف تسير الحياة .

İşler Ne garip gelişiyor, değil mi? Şen şakrak.
مضحك كيف تتحول الأمور , أليس كذالك؟

Hayat Ne garip değil mi?
, أنه شئ مضحك كيف تجري الحياة أتعلمين ؟

Böyle hatırlamamız Ne garip.
انه امر مضحك كيف نتذكر الاشياء

Ne garip, bu sabah her şey çok belirgindi.
إنه شئ غريب. كان كل شئ واضحا هذا الصباح

Ne garip şey dedin öyle.
ذاك شئ غريب لتقوله

Ne garip.
ياللغرابة

Ne garip.
ياللغرابة.

Ne garip değil mi?
أليس هذا غريباً ؟

Ne garip biri.
كان هذا غريباً.

Şu binanın içinde milyonlarca modern elektronik alet varken sorunu David'in Goliath'ı alt etmek için kullandığı teknolojiyle çözmemiz Ne garip.
إنّه أمر غريب قليلاً أنّه يُوجد في هذا المبنى البلايين من الإلكترونيّات الحديثة، ونقوم بحلّ تلك المشاكل بتقنية استخدمها النبيّ (داؤود) لهزم (جالوت).